Definición y áreas de interés
Proyecto Salón Hogar
L a G r a n E n
c i c l o p e d i a I l u s t r a d a d e l
P r o y e c t o S a l ó n H o g a r
S A L S A...
La
Verdadera
Historia
(Los inicios
en
Puerto Rico, Nueva York, el sur del Bronx, y el Barrio "Spanish
Harlem")
La SALSA de Nueva York venia
influida por el Latin Jazz,
Soul, Rhythm,
Son Montuno, Mambo, Boogaloo
Pero la de Puerto Rico es mas autóctona, con
su Guaracha, Bomba, Plena, Seis y Aguinaldos
LOS PROTAGONISTAS DE LA SALSA
¿De donde son los músicos y cantantes que le
dieron prestigio al nuevo sonido de los 70's?
En
Nueva York:
Charlie
Palmieri, Willie Colón y Héctor Lavoe, Ray Barreto, Tito Puente,
Tito Rodríguez, Santitos Colón, Manny Oquendo, Richie
Ray y Bobby Cruz, Eddie Palmieri, Los Hermanos Lebrón, Ismael Miranda,
José Calderón "alias" "Joe Cuba", Pete Rodríguez,
Tipica 73, Adalberto Santiago, Joey Pastrana, Orlando Marín, Joe
Quijano, Pete el Conde,
Ismael Quintana, Cheo Feliciano, Yomo Toro,
Larry Harlow,
Rubén Blades, Johnny Pacheco,
Celia Cruz. (*) en rojo los boricuas
En Puerto Rico:
Rafael
Cortijo y su Combo, Ismael Rivera, El Gran Combo de Puerto Rico,
Sonora Ponceña, Tommy Olivencia,
Bobby Valentín, Willie Rosario, Pellín Rodríguez, Andy Montañez, Roberto Roena y sus
Apollo Sound, El Sabor de Nacho, La Selecta, Johnny el Bravo, La Corporación Latina,
Roberto Anglero, Frankie Ruíz, Marvin Santiago, Impacto Crea,
Orquesta La Revolución, Chamaco Ramírez, Cano Estremera, Lalo Rodríguez,
Tempo 74, La Mulenze, Orquesta Revelación, Orquesta La Solución
.
Nueva York - Puerto Rico produjo :
El 100% de los cantantes y
el 70% de los músicos originales en 1971 al crearse la
Fania son Boricuas. 15 integrantes eran
boricuas, 3 norteamericanos, 2 dominicanos y 1 solo cubano.
El
26 de agosto de 1971 el sello disquero Fania, lanzó su agrupación
Fania All Star, ante una multitud que eufórica disfrutó de la
presentación. Los productores del evento lo fueron
Jerry
Massucci
y
Ralph Mercado (dueño del club
nocturno Chetah).
Johnny Pacheco fue el director
músical. Los cantantes fueron Héctor Lavoe, Ismael Miranda, Pete ‘El Conde’ Rodríguez,
Adalberto Santiago, Bobby Cruz, Santos Colón y Cheo Feliciano.
Ray Barreto en las congas, Roberto Roena en el bongo y Nicky Marrero en los
timbales, en el 1er trombón Barry Rogers, Reinaldo Jorge y Willie Colón en los
trombones 2 y 3.
Roberto Rodríguez, Héctor Zarzuela ‘Bomberito’
yLarry Spencer en las
trompetas; el piano estuvo a cargo de Larry Harlow y Richie Ray,
mientras que Bobby Valentín se ocupó del
bajo y Yomo Toro del cuatro
puertorriqueño.
Los
musicos boricuas del Bronx, de Brooklyn y el Barrio en Nueva
York eran como si fueran semillas que llevaba el viento o
como hongos que brotaban de la tierra, estaban en todas
partes. En ningún lugar del mundo habian tantos músicos
reunidos por milla cuadrada como en Nueva York. Y dentro de
este "Melting Pot" tan variado de influencias músicales,
surgio nuestra Salsa, hecha a nuestra manera.
José
Estevez, pianista de la Orq."Afrocubans Boy's" para 1941-42
GUARACHANDO
LA SALSA COMIENZA CON ESTOS PUERTORRIQUEÑOS
Profesor: Héctor Armando
García
Propietario
y Director de los Portales Eduucativos:
Para inicios de los años
60's la música de los pasados treinta (30) años, la
tradicional "Latin Music"
o música latina caribeña de
Nueva York, Puerto Rico y Cuba, se venia desgastando y
perdiendo adeptos. Los famosos clubes nocturnos dedicados a
esta música comenzaban a cerrar, el peor de los casos fue el
cierre del Palladium en
Nueva York. Por otro lado "Cuba
cerró su mercado por más de 20 años, desde 1960 a
1980, debido a la revolución, ya no habian clubes nocturnos,
ni salones de baile en la Habana." Aquella vieja música tradicional, ya necesitaba una
renovación, revitalización y actualización, acorde a los
nuevos tiempos. Antes de llegar la Salsa, los ritmos comunes
tenian sus caracteristicas particulares, estos eran: La Guaracha, el
Son, la Rumba el Mambo el Cha cha cha, Pachanga, Charanga, Boogaloo y
otros ritmos que envejecieron y perdieron espacio y
popularidad (†).
Así las cosas, el nuevo movimiento salsero se va formando desde
mediados de los años 60's y para inicio de los 70's ya habia
madurado. Para esta época, la ciudad de
Nueva York, albergaba mas de
un millón quinientos mil (1,500,000) puertorriqueños y alrededor
de cincuenta mil (50,000) de ellos, eran músicos. Desde 1962
ya los boricuas comenzaban a utilizar la palabra "Salsa" para
definir este nuevo
sonido músical, su propulsor y quien comercializaria esta palabra lo sería Izzy
Sanabria.
El nuevo sonido de la Salsa tipo "Guaracha
Jazz", que trajeron los puertorriqueños:
Tito Puente, Tito Rodríguez, Rafael Cortijo e Ismael
Rivera, Richie Ray y Bobby
Cruz, Willie Colón y Héctor Lavoe, El Gran Combo de Puerto Rico, Willie Rosario, Bobby
Valentin, Roberto Rohena y su Apollo Sound, la Sonora
Ponceña y Tommy Olivencia, solo por mencionar algunos, tenia
un claro sabor a Puerto Rico y eso lo cambio y transformó todo. Se creó un nuevo y
más dinámico sonido, en que se enfatizarian:
(músicos y cantantes mayoritariamente boricuas, una
sección de trombones, el piano
eléctrico, el bajo eléctrico, campanas, el uso del cuatro
puertorriqueño, el toque de la Bomba
en el Tambor, Aguinaldos y Seises en las composiciones
músicales, la insistencia en el estilo guarachero, así como
letras y composiciones boricuas, unidas a solos estilo
Latin Jazz) todo ello, acorde con los nuevos tiempos que
cambiarían la historia de la música caribeña. Los nuevos
clubes nocturnos eran en su inmensa mayoria ahora propiedad
de puertorriqueños, ejemplo de ello lo fue el Club Nocturno
Chetahh (de Ralph Mercado), donde irrumpio de forma
organizada "La Salsa".
Hubo un
rechazo inmediato y ataque de los viejos músicos cubanos a esta música
emergente, Arsenio Rodríguez, molesto abandonó
Nueva York,, a
falta de ofertas de trabajo, su música "típica cubana y
tradicional" ya no gustaba, era
muy lenta y no se ajustaba a la época ni a la dinámica
vertiginosa de la ciudad,
Israel López "Cachao", lamento la falta de oportunidades,
Mario Bauzá y Machito perdieron protagonismo y cayeron en el
olvido, ellos a su vez, catalogaban este genero de bajo valor
músical y chabacano. De hecho para 1976, Mario Bauza y la hermana de
Machito; "Graciela" abandonan su orquesta (la de Machito) al
este intentar incursionar en la "Salsa". Damaso Pérez Prado, decia que esta música era un producto
músical para estupidos. El flautista cubano José Fajardo,
por el contrariio hizo su orquesta únicamente con músicos
boricuas y se fue a vivir a Puerto Rico. Y fueron
desapareciendo los criticos así como las agrupacones
músicales cubanas de
Nueva York. En
la Cuba comunista de los años 60's y 70's, era rechazada su entrada
y no se transmitia en la radio, ni habian agrupaciones,
clubes o salones de baile donde se
tocaran la Salsa en ese país.
Para los años 80's, la Fania, visito Cuba y en el Teatro
Carl Marx, cuando la orquesta comenzó a tocar, los cubanos
se levantaron de sus butacas y abandonaron la sala.
Para rematar, el exilio cubano de Miami, se encargó de marcar y
desacreditar a cualquier artista puertorriqueño que quisiera
ir a Cuba, como ocurrió con Andy Montañez”. El
rechazo cubano a la "Incipiente Salsa" era una muestra de
menosprecio al nuevo genero músical. Los
puertorriqueños habian creado un nuevo sonido que
evidentemente generaba malestar y disgusto, los boricuas
ahora llevaban practicamente solos de su mano, la antorcha y
representación de la nueva música afroantillana.
Entre los innovadores estuvo el grupo Cortijo y su Combo
con el "Sonero Mayor" Ismael Rivera, que en la década de
1950 integró los ritmos afro-puertorriqueños llamados bomba
y plena en guarachas, y en un formato moderno para orquesta
de baile. Esta nueva música, era de barrio, de gente pobre y
humilde, hablaba del diario vivir, de la ciudad, del ghetto,
hablaba de drogas, de violencia, de venganza, de
infidelidades (Juana Peña, Calle Luna Calle Sol, Sigue
Guisando, Quitate de la Via Perico, el Negrito Bembón, Pa'
los Caserios, de Barrio Obrero a la 15) era para los viejos
músicos algo así como música sin clase y de la plebe
newyorkina y puertorriqueña. El sonido más callejero de
Willie Colón y sus álbumes con temas de pandilleros, como;
El Malo, Guisando, La Gran Fuga, despertaron la imaginación
de los jóvenes latinos criados en barrios de privación
económica. Willie Colón, integró estilos afrocaribeños y
ritmos boricuas como seises, bombas, plenas,
aguinaldos, junto al cuatro puertorriqueño y el, junto a
Héctor Lavoe "El Cantante de los Cantantes", se convirtieron
en íconos del nuevo estilo músical llamado "Salsa". Sin embargo como todo
cambia, "Mas adelante la Salsa Evolucionaría" y se
hizo menos callejera y más romántica, convertiendose en la joya más deseada y envidiada,
como genero músical caribeño. Otros paises ahora
comenzaban a copiar la nueva instrumentación salsera de
Nueva York y Puerto Rico y creaban su propia :Salsa",
adherida a sus costumbres. Los que antes la odiaban y
rechazaban ahora gritan "Esa es mi hija" "Esa es mi hija".
Si claro, Pepe...
Esta
que ustedes habrán de leer, es la historia de la "Salsa" más verídica,
así como completa que jamás se haya
escrito y todo debidamente documentado y evidenciado. Esta
tesis y trabajo investigativo serio, se inició en el 1986 y
aún hoy, se sigue documentando.
Héctor A. García
Estimada Gloria -
"Basada en su álbum Abriendo Puertas" se
le pregunta . ¿Si sus raíces están basadas en ritmos Folclóricos
Latinoamericanos y ya que nos menciona a estos países, Puerto Rico tiene
alguna influencia en esta música? Respuesta de Gloria
Estefan: -Bueno, la Salsa definitivamente lo hizo. Cuando pienso en la
música cubana, yo no pienso en "La Salsa". Pienso en la Rumba, Son
Montuno y cosas así. Pienso que la verdadera Salsa, cuando se habla de
sus sonidos y lo que la gente llama Salsa, es de Puerto Rico.-
Gloria
Estefan
-“La
salsa es un producto cultural para estúpidos”, “Sólo a los tontos
les puede gustar ese mamarracho de música”.-
dijo
Dámaso Pérez Prado.
(cubano
creador
del
mambo)
-Los puertorriqueños se
apoderaron de la salsa; lo cierto es que los boricuas siempre
han constituido la mayoría en los barrios latinos de
Nueva York,
y
en las orquestas. En cuanto a Cuba, pienso que a los músicos de
la isla se les fue el tren entre 1960 y 1982, llegaron muy tarde
a un banquete en el cual no habían sido invitados, y tampoco
irrumpieron posteriormente con el esperado torrente de
renovaciones vitales.- Tony Evora,
musico cubano, autor del libro,
Música Cubana los últimos 50 años
-Se ha
hecho ya
referencia
a la
ciudad
portuaria
de Nueva
Orleans,
de
especial
importancia
en este
proceso
y donde
la
existencia
de una
cultura
créole
con
elementos franceses y españoles, así como emigrados blancos y
negros procedentes de Haití, facilitó la mezcla de la música
europea con la africana.-
Leonardo Acosta - Músico e historiador
cubano
-Es
imposible montar una orquesta en
Nueva York, sin que sus
músicos, sean mayoritariamente o totalmente
puertorriqueños, y no recibír de ellos sus influencias
músicales.-
José Fajardo (flautista cubano y dueño de orquesta)
La
Salsa, fue una música de “avanzada” al estilo del Palladium, y se
cocinó en ese gran :Melting Pot" de corrientes musicales que es Nueva
York. Esta era una música que habia copiado bastante del jazz
norteamericano, con raíces afrocaribeñas. La Salsa fue hecha por músicos
principalmente boricuas, y saltó de las calles neoyorquinas a otros
paises, los cuales buscaban nuevas sonoridades para una nueva generación
de jovenes y no a través de los viejos estilos tradicionales, típicos
y lentos como lo eran el Son Montuno y otros.
José Estevez,
pianista de la Orq."Afrocubans Boy's" para 1941-42
Los
Boricuas, comenzaron a integrar a sus interpretaciónes elementos muy
característicos de sus experiencias y le cantaban a su patria a sus mujeres y a
sus situaciones del diario vivir. Lo extraordinario es que NO SE DIERON CUENTA
de eso, ocurrió gradualmente que se fueron separando de lo que originalmente era
el estilo cubano y terminaron creando un sonido muy especial y estilo musical
propio, que reflejaba, especificamente, la experiencia de fusión multicultural
de New York.Rubén
Blades 5/18/2009 respondiendo a una pregunta hecha por Héctor Armando García en
su foro de Internet
Para
la decada del 1960, Tito Puente se encumbró como el principal
músico latino de Nueva York y con su experiencia, ejecutorias y
fama ya consolidada, desarrolló una singular fusión de la
guaracha, con el mambo, y el jazz, con su "Big Band". De
esta forma el resumió o sintetizó el movimiento de fusión de la
música latina con el jazz norteamericano, dandole vida a un
nuevo estilo musical.
SOMOS GUARACHEROS
Gotitas del
saber
¿Sabia
usted que (10) diez, de los (14) catorce, integrantes de
la orquesta del cubano Arsenio Rodríguez, en Nueva York, eran
boricuas y que de los (15) quince integrantes de la orquesta
original de Machito "Los Afrocubans" solo
(2) dos, eran
cubanos? [Ver más...]
Mitos y
Leyendas
La
Rueda de Casino creada para 1956, en el Club Deportivo Casino de
la Playa, fue para la celebración de los (15) quinceañeros de
las hijas de los miembros del Club. Las Ruedas eran hechas por
jovencitos menores de 18 años. El Club Deportivo Casino de la
Playa, era una sociedad racista donde solo entraban personas
blancas. No habia, Rumba, Guaguancó, Son Montuno, ni Salsa
envuelta.[Ver más...]
Para aprender
¿Sabia
usted que a diferencia de lo que plantean algunos, el
puertorriqueño es realmente guarachero y el Son es un estilo de
música como cualquier otro que se combina de forma natural con
otros estilos músicales?
[Ver más...]
En los
momentos en que en Cuba, se era antisalsero, el maestro cubano Armando
Romeu, ilustró en varias charlas -o clases magistrales las principales
diferencias, en líneas generales entre la Salsa y la música cubana. Por
ejemplo diferencias en: la manera de tocar y combinar los instrumentos
de percusión que repetian los toques de la Bomba Africana puertorriqueña,
el genero mestizo de la Plena, generos campesinos puertorriqieños, la
inclusión de la campana, el piano eléctrico y sus solos tipo jazz, el
manejo del bajo eléctrico, los arreglos y formatos orquestales, las voces y los coros, los bailes escénicos coreográficos, como el
acento y estilo muy boricua de cantar.
En
cuanto a parámetros exclusivamente músicales, hemos señalado los
arreglos y formatos orquestales, con la preeminencia del trombón entre
los vientos, lo cual proviene de una tradición boricua que pasa
directamente de Mon Rivera a Willie Colón y que hemos copiado hoy en
Cuba.
La inclusión de la campana, algo que casi no ocurre en orquestas
cubanas. Es muy facil distinguir con el oído una orquesta de
puertorriqueños y una de cubanos, "no suenan igual, aunque usen casi los
mismos instrumentos". Decir que los puertorriqueños tocan música
cubana es totalmente falso e incorrecto. Baste ahoraseñalar,
que gracias a la 'actualización' o 'reinterpretación' hecha por los
'puertorriqueños', ésta música afrocaribeña, siguió viva y difundiéndose
por el mundo. "Gracias Puerto Rico".
Leonardo Acosta
- Músico e historiador
cubano
Breve introducción
¿Que me llevó a escribir esta historia? Pues
simplemente fue debido a una gran cantidad de ignorancias, desinformación,
medias verdades mitos,
enredos, manipulaciones, y mezquindades que he leído
y oído. Mi amigo
el famoso pianista del Latin Jazz,
José Estevez"Joe Loco" quien había
tocado con la Orquesta de Machito los "Afrocuban Boy's"
para 1941,
me dio luz sobre uno de esos mitos
para 1986:
- OyeArmando, eramos todos boricuas y solo 2 cubanos entre 15 miembros de
la Orquesta.- Entonces yo le pregunté ¿Joe, pero y porqué les puso
Afrocubans si en realidad eran puertorriqueños? y el me respondió: -Es
que "ellos" son así.- Me dijo además
que igual ocurría en todas las orquestas de
Nueva York, la totalidad o
casi la totalidad de los músicos eran puertorriqueños y no cubanos.
Un dato suministrado por "Joe" sobre Machito era que; "Machito
habia nacido en Tampa,Florida y no en Cuba". -sin embargo era tan
cuentista que unas veces decia que habia nacido en el barrio Jesús
María, otras en la playa Marianao, otras en la Habana vieja, pero en sus
entrevistas con los medios norteamericanos, reconocia haber nacido en
Tampa. Las fechas que daba de su nacimiento fueron 1908,1909,1912 y
1915, tenia un enredo en su cabeza brutal. -Lo malo de esta gente es que
mienten mucho o exageran todo a su favor-. "José Estevez"
Otro mito fue el
del legendario tema "Tanga" considerado el primer tema de Latin Jazz.
"Joe" me contó la siguiente historia ocurrida para mayo del
1941. -Tanga
salió de una descarga que hicimos nosotros los puertorriqueños con un
par de americanos en los vientos. Mario Bauzá nos
pidio que volvieramos a repetir la descarga y la pasó al papel, y le
puso su autoría, no nos dio el crédito. Machito el dueño de la Orquesta ni siquiera estaba en el
ensayo, andaba para esa epoca en el ejercito. En
Nueva York, eramos 30 puertorriqueños por cada uno de otras
nacionalidades. Además para poder trabajar como músico en Nueva York tenias por
obligación que estar unido al Sindicato de Músicos de la Ciudad,
tener papeles de residencia o permiso de trabajo y habia que tomar un
examen en inglés. La mayor parte de los músicos de las orquestas eran
hijos de puertorriqueños que habian nacido en
Nueva York, y otros
puertorriqueños que dominaban el inglés, por el tiempo de residencia, sin embargo los otros
hispanos no corrian con igual suerte. Los músicos de otros países solo
tenian una Visa de 30 días. Por eso siempre fuimos la mayoría
indispensable en
las orquestas de Nueva York.
Otro Mitoy ocultación de
información relevante e histórica que los cubanos nunca mencionan,
tiene que ver con el origen de la música cubana. "Joe" me contó que toda la música conocida como Son y
Rumba, habia llegado a Cuba con una oleada de sobre 500,000 medio millón de
haitianos que arribaron al oriente cubano a principios del siglo XIX con hacendados
cafetaleros, tabacaleros y azúcareros franceses que poblaron la zona oriental, donde
se inició la música cubana. Me contó como fué que de la Contradanza
Francesa que llegó de Haití, los negros haitianos crearon la Tumba
Francesa y de allí salieron los músicos changuiseros que crearon el Son, la Rumba
y las Charangas Francesas. Tambien me dijo que la orquestación y músicalidad de la
Salsa es puro Jazz, llegado de Nueva Orleans. -Armando si tu le quitas el cantante a la
orquesta, lo que oyes es un Latin Jazz . -
"Joe" me hizo un día la siguiente
observación y pregunta - Armando, entre 1960 y 1972 llegaron más de
600,000 cubanos a Miami. ¿Sabes porque ellos no hicieron allí la Salsa?
Pues fijate no habia pensado en eso, no sé, le contesté.
Sencillo, me respondió, porque allí no habíamos músicos puertorriqueños.
La Salsa era una música de marginación, del ghetto newyorkino y los barrios pobres
de Puerto Rico, asi como de la nostalgia del puertorriqueño por
estar fuera de su isla, y eso no
guardaba ninguna relación ni con los cubanos en Miami, ni con la
realidad politica de una Cuba comunista. La Salsa era rechazada en sus
inicios por los músicos cubanos y no era aceptada en Cuba.
Para 1996 me encontraba dandole un
adiestramiento de ventas a Jesús Álvarez, un cubano recien llegado a
Puerto Rico y de camino mientras conducía, en la radio estaba
Ismael Rivera cantando "El Negrito Bembón". Entonces le pregunté a
Jesús ¿Que te parece nuestra música? y el me respondio: -Eso
es Son cubano mi socio.- Woww...Jesús no sabia distinguir una Guaracha
de un Son y peor aún, creia que la Bomba puertorriqueña era Rumba
Cubana. Aquella ignorancia fue una de las cosas que me inspiro a escribír esta Historia de la Salsa. "Joe" sabía que yo escribia y hacia trabajos
de investigación. Recuerdo estas palabras que me dijo como (1) un
año, antes de fallecer: - Armando,sabra Dios si tu reescribes la
historia de los Salseros.- Aquel comentario, me dejo pensando y tambien fue otra motivación. "Joe", murió
a consecuencia de su diabetes el 7 de marzo de
1988.
Cuando me enteré de la muerte de "Joe" recordé
sus palabras y me dí a la tarea de continuar investigando e ir recabando datos para confirmar
hechos históricos y no
dejar perder dicha información.
Según investigaba descubrí varias cosas,
primero; la existencia de raíces comunes, por una parte, un innegable paralelismo en el desarrollo de las formas
músicales
lo mismo en Puerto Rico como en Cuba que recibieron en mayor o menor
medida las mismas influencias musico danzarias. Es segurisimo por lo
tanto, que si dos cocineros usan iguales ingredientes, cocinaran
entonces basicamente lo mismo. Es la forma de combinar los
ingredientes "sonidos" lo que le dará un sabor o estilo "particular".
A continuación encontrarás los resultados de dicha
investigación. He intentado en lo posible de hacer comentarios solamente basado en
la evidencia encontrada y aquí presentada. Espero que este trabajo les ayude a
entender mejor el asunto, les prometo que se van a sorprender y habrán
de descubrir muchisimas verdades y cosas que les estaban ocultas o les
eran desconocidas, tambien muchisimas contradicciones, mitos, y mentiras que
ustedes no conocian."Preparense bien, porque serán muchas..."
Este trabajo esta hecho en memoria de mi amigo "Joe".
Resumen Histórico
-Raíces-
Para poder llegar a La Salsa, vamos a
tener que pasar por la Música Española, la Africana, la Contradansa
Francesa, la Tumba Francesa, la Bomba Puertorriqueña, El Son y la Rumba
Cubana, la Guaracha Puertorriqueña, las influencias del Jazz del Sur de
los Estados Unidos, los Músicos de origen Puertorriqueño y aterrizar en
Nueva York. La Guaracha Jazz, es, inequivocamentees el modo de
hacer la Salsa hoy en dia. Si fueramos a definír la Salsa en pocas palabras
estas serían: FUSIÓN, MEZCLA DE RITMOS, PERO SOBRE TODO ERA UN ASUNTO DE
"ESTILO O PERSONALIDAD". LA CREACION DE LA
SALSA, OLIA Y SABIA A PUERTO RICO.
SOMOS GUARACHEROS
A
su
llegada
al Mar
de las
Antillas,
los Conquistadores
Españoles
traerian
consigo
sus
costumbres
y
tradiciones
músicales
y
danzarias,
pero
ello no
sería
suficiente
para
llegar
a la
Salsa.
Se le
unieron
a estas,
las
costumbres
y
tradiciones
de los
esclavos
africanos
que
enriquecerian
las
anteriores,
sin
embargo,
ambas
ecuaciones
unidas
“JAMÁS”
podrían
dar como
resultado
la
música
llamada
"SALSA",
una de
las
razones
era
porque
los
españoles
no le
permitian
a los
esclavos,
sus
practicas
religiosas
y/o
músicales
ni el uso
de sus
tambores. Sus
esclavos
tenian
que ser;
cristianos
bautizados
y les
estaba
prohibido
practicar
sus
cultos.
El uso
de
Tambores,
Barriles
o Congas
estuvo
prohibido
en Cuba
por ley
hasta
mediados
de los
años
1940's,
sin
embargo
tal
prohibición
no
existió
en
Puerto
Rico.
Faltarían
las
(3) tres
ecuacióne
más
relevantes
e
importantes
que
crearían
el
ambiente
músical,
(1)
la
Contradansa
Francesa,
(2) los
haitianos
y (3) el
Jazz de
Nueva
Orleans.
CONTEXTO
HISTÓRICO
SOCIO-CULTURAL
Hacia 1789
la
colonia
de Haití
conocida
como
"Saint
Domingue"
fué la
posesión
más
rica
del
Imperio
francés.
Era la
economía
de
plantación
más
próspera
del mar
de las
antillas.
Producía
el 60 %
del café
y el
40 % del
azúcar y
tabaco,
importados
por
Francia,
Gran
Bretaña
y gran
parte de
europa.
Allí
vivia la
sociedad
más
culta
tanto en
lo
cultural
como
músical
del
caribe,
en un
momento
en que
Francia
era la
economía
dominante
de
Europa.
Los
franceses
ubicados
en Haití
y
Louissiana,
eran los
gestores
de una
cultura
muchisimo
mas,
culta,
liberal, rica
y fuerte
que las
(españolas
o
africanas)
producto
de la
era de
La
Ilustración.
La
Ilustracion
defendia
la
democracia,
el
liberalismo
económico
y la
libertad
de culto
y
pensamiento.La
Ilustración
se
inicio
en
Inglaterra
para el
siglo
18, pero
fue en
Francia,
que
alcanzo
su mayor
desarrollo.Los
Ilustrados
tambien
fueron
conocidos
como
Los
Enciclopedistas,
El
Enciclopedismo
se
convirtio
en medio
de
transmisión
de las
ideas de
la
Ilustración,
donde
fueron
reunidos
todos
los
conocimientos
de la
época y
llevados
al
libro.
La
burguesía
francesa
era una
muy
culta y
adelantada
a su
epoca.
En lo
músical
podemos
decir
que
tanto en
su
instrumentación, como
en sus
danzas
conocidas
como
Contredanse,
estas vinieron
a ser
copiadas
tanto
por
españoles
como los
esclavos
africanos.
La
Contradanza
Francesa
vino a
ser el
principal
referente
de los
criollos
y negros
esclavos,
en
Puerto
Rico o
Cuba por
su
belleza
y
armonia,
asentando
las
bases
para las
eventuales
danzas,
o danzonetes
españoles, ya
con
caracteristicas
mas
propias
"criollizadas".
Luego
de la
revolución
Haitíana
poco mas
de
500,000
quinientos
mil
Haitíanos
afrancesados
provenientes
de
Haití,
se
ubican
en la
zona
Oriental
de Cuba
"según
el
historiador
cubano, Pérez
de La
Riva"
- que
dio
inicio
en 1791,
(1)
debido a
la
Revolución
hiatiana,
(2) al
Tratado
de
Basilea
de 1795
y (3) a la "Real
Cedula
de
Gracias
de 1815"
en el
que
España
le cedía
tierras
a los
franceses
en la
isla de
Cuba
"los
cuales
se
ubicaron
preferentemente
en la
zona
oriental"
y al sur
de la
isla de
Puerto
Rico,
desde
Mayaguez
hasta
Guayama
en donde
estos
establecerian
grandes
haciendas
cafetaleras
y
azúcareras.
Con
ellos
llevaban
sus
tradiciones
y
costumbres,
entre
ellas la
ya
mencionada
Contradanza
Francesa
la cual
seriael
Caldo
de
Cultivo
de los
eventuales
movimientos
músicales.
La
contradanza
se hizo
parte de
las
fiestas
sociales
durante
la
Colonia,
fue un
baile
muy
elegante,
con
movimientos
refinados
y
figuras
con
vueltas,
donde se
tenían
presentes
los
buenos
modales,
pues era
la
máxima
expresión
de la
aristocracia
de
aquella
época,
se le
consideró
el baile
más
suntuoso
de
cuantos
se han
conocido
y las
damas
más
prestantes
de
sociedad
lo
aprovecharon
para
lucir
sus
joyas
más
valiosas
y los
trajes
de
última
moda en
Europa.
¿Sabia
usted
que...
El mas importante
elemento
sustancial
aportado
por la
contradanza
al baile
de
SALSA,
fue su
posición
de
inicio y
paso
básico.
Este
consiste
en tomar
la mano
derecha
de la
dama con
la
izquierda
del
varón en
posición
alta,
úbicando
la mano
derecha
del
varón en
el
homoplato
de la
dama.
Asi como
en
avanzar
o
retroceder
alternando
los pies
en
cuanto a
los (8)
ocho
tiempos
músicales.
Los
franceses
al igual
que los
salseros,
giran en
la pista
de
baile,
creando
diferentes
tipos de
vueltas
y
figuras.
Sin
embargo
cuando
vemos
hoy en
día la
vueltas
casi
acrobáticas
que se
dan en
la pista
de
baile,
es obvio
que
estas
proceden
de lo
que se
conoce
como
baile
"Swing"
norteamericano.
Por otro
lado, la
Rueda de
Casino
tiene su
origen
en la
Tumba
Francesa,
que fue
copiada
de la
Contradanza
Francesa.
Los
datos
históricos
reportan
que los
franceses
hicieron
en tan
solo 30
años
industrialmente
y en el
comercio, lo
que los
españoles
no
habian
hecho en
los
anteriores
300
años,
despertando
y
avivando
su
economía.
Los
esclavos
afrancesados
provenientes
de
Haití, tambien
llevaron
sus
costumbres
gastronómicas,
llevando
consigo
el
Congrí a
Cuba, el
Ajiacó,
el
Tasajo,
la
costumbre
de tomar
Café, el
Grillé,
las
frituras
de
Bacalao
y una
larga
lista de
dulces a
base de
Coco,
Guayaba
o Batata.
En
Puerto
Rico los
famosos
Bacalaitos,
Alcapurrias
y
Sancochos.
Como
dato de
interés,
esta el
hecho de
que
antes de
la
Revolución
Haitíana,
Haití
era el
mayor
productor
de
azúcar y
café en
las
antillas
y donde
vivia la
sociedad
más
culta.
“Tal llegó a ser la fuerza de la
comunidad
francohaitiana,
que en
los años
1830's
Francia
es la
nación
que
compra
la mayor
cantidad
de
productos
que
salen de
los
puertos
orientales
cubanos
y del
sur de
Puerto
Rico.”
Otro aspecto interesante son las
apreciaciones
de que
“los
amos
franceses
no eran
abusadores
como sus
colegas
españoles,
dada la
experiencia
de la
revolución
haitiana”.
Habia
cierto
reconocimiento
al ver el
trabajo
de los
cafetales
franceses
donde
“los
esclavos
de estas
haciendas
eran
muy
productivos
pues
eran mucho
mejor
tratados
que los
esclavos
de las
plantaciones
cañeras
de los
españoles”,
así como
también
que “los
esclavos
del
cafetal
podían
manifestarse
con
mayor
libertad
y
desarrollar
sus
expresiones
culturales
como
ventaja
sobre
los
esclavos de
los
ingenios
azucareros”
ello explica
el ¿por qué?
para esta
época,
ser
esclavo
francés
implicaba
diferencias,
e
incluso
cierta
distinción.
Un
asentamiento
francés
de los
siglos
17 y 18,
lo fué
Nueva
Orleans
en el
estado
de
Louissiana,
que
quedo
luego en
manos
españolas
con el
Tratado
de
Basilea,
de donde
llegaron
eventualmente
la mayor
cantidad
de
influencias
músicales.
[FAVOR VER...]
Profesor: Héctor Armando
García
Propietario
y Director de los Portales Eduucativos:
TESIS SOBRE LOS
ORÍGENES DE LA MÚSICA LLAMADA SALSA
El trabajo presente esta totalmente
documentado
En memoria de José Estevez
"Joe Loco"
¿Sabia
usted
que la Bomba
Puertorriqueña
es mucho
más
antigua
que la
Rumba
Cubana?
[ver
más...]
Españoles
España aportó un
elemento
importante
al traer
consigo
estilos
cantados
que
derivarian
con el
devenír
de los
años en
caracteristicas
propias
tanto en
Puerto
Rico
como en
Cuba,
siendo
la
décima y
el
zapateo
los
primeros
generos
músicales
en ambas
islas.
Manuel
Alonso
en su
libro
El
Gibaro
del
1849
nos
comenta
lo
siguiente:
-Los
bailes o
estilos
músicales
mas
comunes
actualmente
en
Puerto
Rico,
son los
del
Grarabato,
siendo
estos,
Las
Cadenas,
el
Fandanguillo,
el
Sonduro,
Matatoros,
Seis y
Caballo.-
-El sonduro es una especie de zapateado, pero con tales
arranques de entusiasmo que no solo baila la pareja única
que esta en el centro de la sala, sino que hace mover a
cuantos hay en ella.- Manuel Alonso - El Gibaro
- Cap. V. Bailes de Puerto Rico 1849.
Entre la
música
Jibara
podemos
ver:
El Seis
Chorreao,
Los
Aguinaldos,
y la
Guaracha
Puertorriqueña.
La más
comunmente
utilizada
fue la
Guaracha
por su
caracter
alegre y
vivaracho. La
Guaracha
llega al
mar de
las
antillas
españolas
a través
de los
teatros
que
llegaban
de
España
conocidos
comos
Teatro
Bufo.
Originalmente
eran
cantos
llevados
a cabo
por una
sola
persona
con una
bordonua
y
eventualmente
se le
fueron
sumando
mas
personas
que
agregaban
los
coros
e
instrumentos
como
el
cuatro,
las
maracas,
el
guiro.
La
Guaracha
era como
un
periódico
que
llevaba
en su
canto
cirscunstancias
del
diario
vivir y
creaba
situaciones
jocosas
y
satiricas
en su
canto
para
alegrar
a los
oyentes.
Cabe
mencionar
que la
palabra
"Rumba"
tan
asociada
con los
negros
cubanos, es
realmente
de
origen
español.
HONESTIDAD
INTELECTUAL
Mi
abuelo
me decia
que era
mucho
más
facil
coger a
un
mentiroso
que a un
cojo...
[ver
más...]
Por otro lado los
negros
esclavos
en Cuba
no
podían
llevar a
cabo sus
actividades
danzarias
o
cofradías
sin el
consentimiento
de sus
amos.
Los amos
españoles
eran muy
religiosamente
rigidos
y no
permitian
libertades
entre
sus
esclavos,
esas
reuniones
ellos
las
miraban
con
recelos
pues en
ellas
los
esclavos
preparaban
sus
sublevaciones.
Además
de que
no
podían
poner en
practica
sus
rituales
religiosos.
La única
excepción
era para
la
fiesta
de Reyes
el 6 de
enero,
donde se
les
permitia
formar
parte de
los
festejos
y
algarabía. Los
esclavos
trabajaban
hasta 16
horas
diarias
de lunes
a sábado
y el
domingo
debian
de ir a
misa. De
hecho en
Cuba
estuvo
prohibido
el uso
del los
barriles, tumbadoras
o Congas desde la
epoca de
España
hasta el
año
1941
aunque
la
policia
continuó
desalentando
su uso
hasta
finales
de los
años
40's.
-Aquellos
esclavos
que
fueron
libertados
por
ofrecer
su
sangre a
la causa
cubana
en l868
y los
que
fueron
libertados
por la
Ley de
Abolición
en 1886,
esporádicamente
habían
recibido
permiso
de sus
dueños y
autoridades
coloniales
para
alegrar
sus días
de
fiesta
con la
salida
de los
cabildos
y los
toques
de
tambor.
Pero una
vez
libertados,
ya a
nadie le
importaba
si se
divertían
o no, y
sus
fiestas,
bailes y
salidas
de
cabildos
fueron
prohibidos.
Por
bando
del
gobierno
civil
provincial,
se
prohibió
la
reunión
de los
cabildos
de
negros
de
Africa y
su
circulación
por las
calles
en
Nochebuena
y el Día
de los
Santos
Reyes.
-
Maria
Teresa
Linares
-
Historiadora
cubana
Los
negros
de
Puerto
Rico
desde
1797 en
el área
de Loiza
ya
gozaban
de
libertad
para
ejecutar
el uso
de sus
tambores
"según
el
botánico
e
historiador
francés
- André
Pierre
Ledrú,
en su
libro -
Viaje
a la
isla de
Puerto
Rico
1797-"
Desde
inicios
de los
años
1800's
el 60%
de la
población
negra en
Puerto
Rico era
libre y
desde 1873
todos
los
restantes
esclavos
serían
libres,
por lo
que ya
podían
practicar
su
forclore
sincretizado
con
elementos
españoles
o
franceses,
pues ese
año fue
abolida
la
esclavitud.
La
abolición
de la
esclavitud
en Cuba
llego 13
años
después
a la de
Puerto
Rico.
Cuba
albergaba
para
mediados
del
siglo 19
unos
660,00
esclavos.
En
Puerto
Rico sin
embargo
la
población
esclava
era
mucho
menor
con
apenas
42,000
y
241,037
libres
conforme
al censo
de 1860,
estos se
encontraban
en unas
poblaciones
especificas
y no tan
regados.
La
inmensa
mayoría
de los
esclavos
traídos
por los
españoles
a Cuba
eran
practicamente
todos
del
Congo,
del
centro y sur
del
Africa,
“El que
no tiene
de congo
tiene de
carabalí”
refrán
cubano, y
su
idioma
aprendido
era el
español
y venian
cristianizados a
diferencia
de los
traídos
por los
franceses
de Haití,
cuyo
idioma
era el
francés
y
provenian
de la
costa
occidental
como
Nigeria
o
Dahomey del
Africa
occidental
y sus
alrededores,
y no
necesariamente
eran
cristianizados,
a estos
negros
les
llamaban
en Cuba "los
franceses" los
cuales
crearon
eventualmente
para sí,
la
Santería
derivada
de la religión
Yoruba
de los
Orichas.
Esto
solo fue
logrado
por los
negros
franceses
de
Haiti.
Luego de
la
abolición
de la
esclavitud
en 1886
los
negros
cubano-españolizados,
tambien
buscando
atenuar
su
necesidad
espiritual,
así como
su dolor
y
sufrimiento,
harían
lo mismo.
Las leyes españolas, al mismo tiempo que
permitían
la
esclavitud,
trataban
de
atenuar
esa
injusticia
concediendo
a los
esclavos
algunos
derechos,
al menos
en
teoría.
Tenían
derecho
a
propiedad
privada,
matrimonio
y
seguridad
personal.
También
las
leyes
exigían
que los
esclavos
fueran
bautizados
y con
nombres
católicos
como
condición
de su
entrada
legal a
Las
Indias.
Entre
las
prohibiciones,
la
principal
era el
no
practicar
sus
costumbres
religiosas
ni
músico
danzarias,
prohibiendoles
el uso
de sus
tambores.
Los
negros
haitiano-franceses,
rompieron
el
esquema
español
y
lograron
libertades
religiosas
y
músicales,
que no
lograron
los
negros
cubano-españolizados.
Los españoles tenian a sus esclavos
trabajando 16 horas
al día y
no le
permitian
a ellos
llevar
actividades
danzarias
ni
religiosas.
El
domingo
el
esclavo
tenia
que ir a
misa por
obligación.
A
diferencia
del amo
Francés
con una
mentalidad
más
liberal,
los
cuales
eran
generalmente
masones
y que sí se lo permitieron
a sus
esclavos.
Amos
Franceses
y el
Sincretismo
(Mezclando
música y
religión)
Los
esclavos
negros
de las
islas, a
los que
les
estaba
prohibido
tocar
sus
tambores
y bailar
sus
músicas
nativas
(bajo el
argumento
de que
eran
ritos
paganos,
de que
los
bailes
eran
eróticos,
así como
el
argumento
de que
los
tambores
escondían
un
lenguaje
secreto
que les
permitía
la
comunicación
a largas
distancias,
y
ayudaba
a la
reunión
en casos
de
rebeliones
y
revueltas
de
esclavos).
Estos
aprendían
sin
embargo
a tocar
la
música
de la
alta
cultura
francesa
con
instrumentos
de
origen
europeo, dado que
eran
ellos
los que
amenizaban
como
músicos
en las
fiestas
de los
dueños
de las
plantaciones.
Por tal
razón
los amos
franceses
siendo
mucho
más
liberales
que los
españoles, convinieron
con sus
esclavos
en darle
ciertas
libertades
para
ejercer
sus
practicas
músico
danzarias
a manera
de
intercambio.
Entonces
estos
esclavos
comenzaron
a
practicar
una
variante
del
Contredanse
Frances,
con un
nuevo
elemento
músical
danzario
que vino
a ser
llamado
“Tumba
Francesa”.
Los
negros
afrancesados,
ahora si
podían
usar sus
barriles
o
tumbadoras
para sus
actividades
danzarias
y
complementariamente
religiosas.Sin
embargo
para
ello
tenian
que
crear
sociedades
organizadas
y no lo
podian
hacer
por
doquier.
Eran
actividades
debidamente
organizadas
cual si
fuera un
baile de
sociedad
y
previamente
notificado
a sus
amos.
Es de
notar
que los
esclavos
provenientes
de Haití
son casi
en su
totalidad
de
Nigeriay
Calabar
(o sea,
los
Lucumí o
de Regla
de
Osha),
los
de
Dahomey
(o los
Arará) y
Benin
(o
los
Abakuá o
ñañígos)
siendo
estos
los
conocidos
Yorubas
o
Lucumies,
del
Africa
Occidental.
Es de
estas
libertades
de los
amos
franceses que
surge
entonces
el
sincretismo
religioso
cubano
llamado
“Santeria
o
religión
Yoruba”
pues
estos
esclavos
afrancesados
utilizaban
santos
católicos
para
esconder
sus
deidades
Orishas
de los
españoles,
como por
ejemplo,
en Santa
Barbara,
se
escondia
el Orisha,
Changó y
asi por
el
estilo.
Los
franceses
ayudaron
a sus
esclavos
a
venerar
sus
deidades
con el
truco de
esconder
a sus
orishas
en
santos
de la
Iglesia
catolica,
de esta
forma se
evitaban
los
franceses
problemas
con las
autoridades
españolas. Los
negros
esclavos
franceses
motivados
y en
agradecimiento, aprendieron
a
ejecutar
la
música
de sus
amos y
vinieron
a ser
sus
músicos
de los
Contredase.
Es de la
Tumba
Francesa
de donde
se
origina
posteriormente
la Rumba
y el
Guaguancó.
Son
entonces
los
negros
de Haití
afrancesados
del Oriente
de Cuba
los que
dan pie
a la
música y
religión
cubana.
Ello no
ocurrió
a lo
largo y
ancho de
ninguna
otra
parte de
Cuba
donde
hubieran
esclavos
bajo el
dominio
de los
españoles,
solamente
ocurrio
originalmente
en los
asentamientos
franceses
entre Guantanamo
y
Santiago
de Cuba.
Según el
historiador
cubano
-Pérez
de La
Riva-
los
negros
esclavos
afrancesado
eran
reticentes
a
mezclarse
con los
de habla
española.
En
Puerto
Rico la
música
de raíz
africana
proviene
de la
costa
sur
donde se
ubicaron
miles de
franceses
provenientes
de Haití
y otros
de
Corcega,
estas
similitudes
crearon
efectos
bastante
parecidos
en Cuba
y Puerto
Rico.
El
afamado
compositor
boricua
Tite
Curet
Alonso,
el
compositor
de
danzas
del
siglo 19
Juan
Morell
Campos
y el
director
músical
del Gran
Combo de
Puerto
Rico,
Rafael
Ithier,
son
ejemplo
de estos
descendientes
de los
negros
provenientes
de
Haití. Para
1873 se
da la
abolición
de la
esclavitud
en
Puerto
Rico, 13
años
antes
que en
Cuba.
Entonces
los
negros
boricuas
comenzaron
a
ejecutar
más abiertamente
los
ritmos
de la
Bambulaee
(Sones
de
Bomba)
siendo
estos
sones:
güembé,
leró,
gracimá,
holandé,
calindá,
yubá,
belén,
cunyá,
y
mariandá.
Aunque
hay que
recordar
que esta
documentado
que
desde el
1797, ya
se
tocaba
Bomba
libremente
en el
poblado
de Loiza
Aldea.
Esa
libertad
de uso
de
tambores no la
tuvieron
los
negros
españolizados
en Cuba
debido a
la
prohibición
en el
uso de
los
tambores
que duro
casi
hasta
1950.
Bomba
significa
tambor,
bomba
significa
baile, y
bomba
significa
canto.
Como
canción,
la bomba
se canta
para ser
bailada;
y como
baile
para
improvisar
pasos
estimulados
por el
toque de
uno de
los
tambores
de bomba
denominado
tambor
primo o
buleador.
Hay
varios
tipos de
bomba y
la mayor
parte de
ellos
hacen
referencia
a lo
francés.
Profesor: Héctor Armando
García
Propietario
y Director de los Portales Eduucativos:
Documental mostrando a los Haitíanos en Cuba, en su modificación
y copia
de la Contradansa Francesa, de aquí sale la Rueda de Casino. Los
esclavos de Franceses fueron los únicos que tuvieron esta
libertad de reunión para llevar a cabo sus bailes y rituales
religiosos, siendo una imitación de la Contradanza Francesa con
elementos africanizados. De este tipo de baile posteriormente
sale la Rumba.
[ver más]
Danza puertorriqueña
Los
diferentes
sones
Entre
1850 a
1890,La
Guaracha
y la
Tumba
Francesa
co-existian
juntamente
y negros
que ya
habian
adquirido
su
libertad
y que
tenian
una
formación
músical
comenzaron
a
mezclar
lo
francés,
con lo
africano
y lo
español
y fueron
creando
una
nueva
idiosincracia
músical.
Esto
ocuría
lo mismo
en
Puerto
Rico,
como en
Cuba.
Cada
país iba
creando
una
música
que le
vendria
identificando
en sus
rasgos
caracteristicos
particulares.
Sin
embargo
utilizando
los
mismos
ingredientes
estaban
cocinando
algo muy
parecido
pero no
igual.
Mientras
en Cuba
que
tenia
una
influencia
francesa
muchisimo
mas
marcada
que la
de
Puerto
Rico,
llegaron
de la
Tumba
Francesa,
a
La
Rumba y
el Guaguancó,al
Changuí
y del
Changui
al Son,
.
En
Puerto
Rico sin
embargo
fue la
Guaracha
con
elementos
de su
población
negra
que
practicaban
“Los
sones de
Bomba”
unidos a
"La
Plena"
que iba
creando
sus
propias
caracteristicas
músicales.
Un grupo
de
negros
de
Santurce,
Puerto
Rico,
Cortijo
y su
Combo e
Ismael
Rivera,
serían
el
ejemplo
de esto,
pues
eran
especificamente
tocadores
de
Guaracha
con
Bomba y
Plena,
antes de
ser
llamada
Salsa se
le llamo
a esta,
música
Cocola
(música
de
negros).
Antes de
ser
llamados
salseros
en
Puerto
Rico, se
nos
llamaba:
Cocolos
o
Conservas,
indistintamente.
¿Sabía usted que quienes inician el Son Cubano, fueron los changüiseros de Guantanamo, de origen francés-haitiano?
En el Occidente cubano se le llama Guateque a una fiesta.
En el Oriente cubano, se le dice: "vamos pal'changüi".
¿Sabia
usted que el Cha cha cha, realmente era un danzón? ¿que su
nombre fue puesto por un promotor y no por su creadores? ¿que el
dueño de la Orquesta América, reclama que el ritmo lo creó el y
su orquesta y no el autor de la letra? Interesante árticulo
[ver más...]
Mitos y Leyendas
¿Que si fue Perez Prado, que si fue Cachao,
que si fue Arsenio Rodríguez, que si vino de Haiti, que si era
solo un nombre cualquiera. ¿Quien se invento el Mambo?
[Ver más...]
La Danza
Puertorriqueña
y los
Bailes
de Bomba
son el
equivalente
al
Contredanse
Francés
y a la
Tumba
Francesa
y la
Rumba.
La Bomba
es una
practica
habitual
hoy en
día en
Puerto
Rico
La
Bomba,
una
tradición
Afroboricua
Haciendo
casi lo
mismo
Entre
las
islas de
Puerto
Rico y
Cuba
habia
una gran
afinidad
y
compartian
en común
su
simpatia
revolucionaria
por
lograr
su
emancipación
y
libertad
de los
españoles.
Entre
ambas
islas
habia un
transito
de
músicos
y
compañias
músico
teatrales
lo cual
contribuyó
a que
músicalmente
guardaran
una
correlación
y
compartieran
muchas
cosas en
común,
que los
llevo a
crear
sus
propias
danzas
criollas.
Particularmente
esto se
dio, en
las
influencias
españolas
o del
contredanse
francés,
aunque a
decir
verdad
no hay
indicios
de que
hubiera
contacto
entre
músicos
negros
de ambas
islas de
mediados
o fines
del
siglo
diecinueve.
Todo
tiende a
indicar
que al
contar
con
elementos
coincidentalmente
similares
hubo un
paralelismo
en el
desarrollo
músical
entre
ambas
islas. Así las
cosas,
mientras
los
puertorriqueñosde
finales
del
siglo 19
e
inicios
del 20,
practicaban
sus
danzonetes
aguarachados,
La
Guaracha,
la
Bomba,
la
Plena,
la
música
jibara o
de campo
con sus
décimas y sus
danzas,
en
Cuba, se
comenzaba
a
practicar
el Son,
como sus
Rumbas,
su
música
campesina
con sus
décimas y
danzas
de la
época,
estabamos
hacienda
practicamente
lo
mismo.
Habia
además
un
transito
intracaribeño
y en
Guantanamo
se
establecio
una
colonia
grande
de
puertorriqueños
que iban
y
venian,
fué
casualmente
de
Guantanamo
que nos
llegaron
a Puerto
Rico, los
primeros
bongoes
a
finales
del
siglo
19. No
era de
extrañar
que en
Guantanamo
diera
inicio
el
movimiento
músical
cubano,
hubo
muchas
iinfluencias
y allí
habian
miles de
puertorriqueños.
Sobre
los
bongoes, Se
cree que
estos
aún no
habian
llegado
a la
Habana
y demás
provincias
hasta
después
del 1909
que es
cuando
llega el
Son a la
Habana.
De
Guantanamo a
Puerto
Rico se
llegaba
por mar
dependiendo
del
tiempo,
primero
que a la
Habana,
pues era
un viaje
directo,
sin
paradas.
Entre
Guantanamo
y Puerto
Rico
hubo
continua
comunicación,
miles de
puertorriqueños
y sus
familias,
se
ubicaron
en esta
área
A
finales
del
siglo 19
surge la
música
criolla
en
Puerto
Rico y
Cuba, la
cual
seria un
sincretismo
o mezcla
de las
influencias
músicales
que
tenian
en
común.
Nuevos
instrumentos
y nuevas
influencias
Pero las
cosas
habrían
de
cambiar
bastante
a raíz
de la
Guerra
Hispanoamericana
del 1898
en Cuba
y Puerto
Rico,
pues los
españoles
nos
ceden a
los
norteamericanos
y a
partír
de ese
momento
se van a
introducír
nuevas
variantes
músicales.
Los
grupos
del Son
en Cuba
y de
Guaracha
en
Puerto
Rico
comenzaron
a
recibír
mucha
influencia
norteamericana
a
principios
del
siglo 20,
especificamente
del sur
de los
Estados
Unidos
de Nueva
Orleans
con sus
bandas
de Jazz.
Las
corporaciones
disqueras
norteamericanas
convierten
la
producción
músical
de las
islas
del
Caribe
en
mercancía,
comercializando
su
música.
Las
guaracha,
los
seises,
los
valses,
la
bomba,
los
danzones
y
danzonetes
puertorriqueños
así como
el Son o
La
Rumba,
comienzan
una
relación
ecuménica
con
géneros
afronorteamericanos
y las
"Big
Band's
Norteamericanas.Y se
empezaron
a
integrar
instrumentos
músicales
de
viento
como
clarinetes,
las
trompetas,
saxofones,
flautas,
bajo,
violines
y piano, en fin,
el
sonido
de
Puerto
Rico y
Cuba,
comenzo
a
guardar
una
innegable
similitud
por su
estructura,
sin
necesidad
de
ninguno
copiar
al otro.
Músicos
afropuertorriqueños
como
Rafael
Hernández,
su
hermano
Jesús,
Rafael
I.
Dúchense,
Sixto
Nieves
Benítez,
Pedro
Flores,
entre
otros
músicos
profesionales,
participan
activamente
en la
domesticación
y
adaptación
de los
sonidos
del Jazz
y las
"Big
Band's.
Ocupación
en Cuba
El
concepto
orquestal
de las
agrupaciones
de Salsa
es casi
un calco
de las
agrupaciones
de Jazz,
del sur
de los
Estados
Unidos,
Nueva
Orleans.
(Por
Leonardo
Acosta,
historiador
cubano)
Las
interrelaciones
e
influencias
recíprocas
en las
expresiones
músicales
de Cuba
y los
EE.UU.,
sobre
todo en
música
popular,
han sido
de tal
magnitud
que
resulta
imposible
historiar
una sin,
al
menos,
mencionar
a la
otra, y
aunque
abundan
los
estudios
sobre
esta
materia,
el campo
de
investigación
es aún
muy
amplio.
Concretamente,
desde
1898,
con la
ocupación
militar,
la Isla
de Cuba
se vio
inundada
de todo
tipo de
música
norteamericana
y
estilos
de baile
como el
two-step,
el
fox-trot
y el
turkey
trot.
Los
norteamericanos,
aprovechando
la ruina
económica
de Cuba
después
de la
cruenta
guerra
de
independencia,
asumieron
el
control
casi
absoluto
en todos
los
renglones
de la
economía:
las
tierras,
la
industria
azucarera,
minería,
ferrocarriles,
empresas
de
servicios,
así como
la banca
y el
comercio.
Cuba
quedó
colonizada
económicamente
en mayor
medida
que bajo
el
dominio
español.
La
ocupación
trajo
consigo
el
establecimiento
de una
colonia
permanente
de
residentes
norteamericanos
y un
creciente
turismo
del país
vecino
que, por
supuesto,
controló
la
mayoría
de las
instalaciones
turísticas,
con
hoteles
como el
Nacional,
Plaza,
Sevilla
Biltmore,
Saratoga,
Royal
Palm,
Bristol
y otros
tantos,
y
Night
clubes y
casinos
donde
ahora se
tocaba
la
música
norteamericana.
Se ha
hecho ya
referencia
a la
ciudad
portuaria
de Nueva
Orleans,
de
especial
importancia
en este
proceso
y donde
la
existencia
de una
cultura
créole
con
elementos
franceses
y
españoles,
así como
emigrados
blancos
y negros
procedentes
de
Haití,
facilitó
la
mezcla
de la
música
europea
con la
africana.
A Nueva
Orleans
llegó
una
importante
migración
mixta y,
sobre
todo,
negra,
pues
tras la
abolición
de la
esclavitud
y el
éxodo de
los
negros a
las
ciudades,
donde
carecían
de
empleos
y
oportunidades,
la única
opción
era
emigrar,
preferentemente,
a Nueva
Orleans.
TESIS SOBRE LOS
ORÍGENES DE LA MÚSICA LLAMADA SALSA
El trabajo presente esta totalmente
documentado
En memoria de José Estevez
"Joe Loco"
¿Sabia usted que La Charanga Cubana es de origen haitiano francés?[ver más...]
Para el
1917 los
puertorriqueños
obtuvieron
la
ciudadania
norteamericana
y
comenzaron
a viajar
libremente
y sin
restricciones a los
Estados
Unidos
como si
se
movieran
de un
barrio a
otro.
Alli el
puertorriqueño
entra en
un
contacto
más
directo
con los
músicos
norteamericanos
y
reciben
su
influencia
músical.
El
puertorriqueño
Juan
Tizol
llegó a
los
Estados
Unidos
en el
1920 y
fue
trombonista
de
pistones,
para la
Banda del
Howard
Theatre
en
Washington
DC,
fué
miembro
de la
Orquesta
de Marie
Lucas,
la Bobby
Lee’s
Cottonpickers,
y la
White
Brothers
Band.Su
gran
inserción
músical
ocurriría
cuando
se
inicia
en el
mundo
del Jazz
para el
1929 en
que se
une a la
Orquesta
del
Maestro
Duke
Ellington.
Juan
Tizol
también
se
destacó
en el
género
que hoy
se
conoce
como el
origen
del jazz
latino o
Latin
Jazz.
George
Kanzler
lo
describe
como el
“progenitor”
de este
género.
El jazz
latino
se
conoce
por su
mezcla
de
música
latina
con el
jazz
improvisado.
Hill
Friewald
dice que
fue él
quien se
distinguió
como el
primer
músico
contemporáneo
en
enfocar
esta
integración
músical.
Sin
embargo,
hay que
reconocer
que
Tizol
nunca le
llamóLatin
Jazz,
sino
simplemente
Spanish
Melodies.
En su
inmensa
mayoría
el
puertorriqueño
se ubicó
en Nueva
York y
allí
habría
de
recibír
una
influencia
directa
de los
músicos
negros
del sur
que
traían
su
música
jazzistica
con
ellos y
otros
ritmos.
Hay que
tener
presente
que
muchos
músicos
puertorriqueños
estudiaron
música
en Nueva
York y
para
poder
trabajar
tenian
que
estar
adscritos
al
Sindicato
de
Músicos
de la
ciudad.
-El jazz
es como
la
quintaesencia
de la
música
afronorteamericana,
y de él
han
surgido
casi
todos
los
estilos
posteriores.
Leonardo
Acosta,
historiador
cubano-
Juan Tizol, fue el protagonista inicial para los 1930's de lo que seria luego el "Latin Jazz" con Duke Ellington
Aqui se introducen las claves por vez primera en el Jazz, "escuchen el fondo" (los palitos)
Tizol es quien toca el trombón de pistones. Esta melodía "Caravan" es de su autoría.
Rafael
Hernández
Uno de
los
acontecimientos
músicales
más
importantes
ocurridos
en
Cuba
a
principios
del
siglo
20, se
dio con
la
llegada
de
"El
Jibarito"
Rafael
Hernández.
Rafael
Hernández
llevó el
jazz con
sabor
puertorriqueño
por
Francia
y
Alemania
como
trompetista,
con la
banda
militar
compuesta
unicamente
por
negros,
la
Harlem
Hellfigthers,
terminada
la
primera
guerra
mundial.
Estando
en
Francia
compuso
la pieza
músical
"Mi
linda
Francesita". En
1928,
Rafael
Hernández
se ubica
residiendo
en
Cuba,
país en
el que
este
permaneció
durante
cinco
años y
fue allí
donde
compuso
varias
de sus
más
famosas
canciones,
entre
ellas
"Cachita".
Dirigió
la
orquesta
del
Teatro
Fausto
de La
Habana,
una de
las más
importantes
de la
época.
Fue
allí,
precisamente,
donde el
versado
compositor
comenzó
a hacer
arreglos
músicales
con
piano, trompetas,
saxofones,
trombones
y bongós
en un
tratamiento
armónico
especial
que
sentó
las
bases
para el
desarrollo
de lo
que son
los
conjuntos
modernos,
15 años
antes de
experimentarlo
el
cubano
Arsenio
Rodríguez.
Estando
en Cuba
conoce
al
Damaso
Pérez
Prado
(izq. en
la foto
y Rafael
a la
derecha)
y Benny
Moré,
con
quienes
les unio
una muy
buena
amistad.
Un hecho
importante fue el aprendizaje del que
se hizo
Rafael,
de la
tecnica
del orquestar o “arreglar”, creado por
los músicos del
jazz, que fue aplicando
consecuentemente a la música
caribeña
en
general
desde los inicios de los años 30's y que se apartaba
de los cánones de la música clásica
que se enseñaba en los
conservatorios.
Rafael
trabajaba
en la
domesticación
y
adaptación
de los
sonidos
del jazzpara
hacer
integraciones. Allí
creó
"Cachita",
la rumba
mas
famosa
del
mundo
orquestadamente y
en la
que
establece
su tesis
de que
"la
rumba
caliente
es mejor
que el
Son".
Cachita
fue
tocada
por
primera
vez en
la
Habana
con un
Big Band
de 22
músicos.
Ya residiendo
posteriormente
en
México
fue
visitado
por el
cantante
Benny
Moréquien
fue a
consultarle
para
montar
su
orquesta
y le
solicitaba
ayuda en
algunos
arreglos
músicales,
en
relación
con el
ritmo,
la
armonía
y los
efectos
tímbricos,
pues
como
músico
empírico
no
dominaba
la
escritura
músical.
Se
reunía
con el
en el
piano y
le iba
dictando
la
figuración
rítmica
que él
sentía,
mientras
Rafael
iba
transcribiendo
lo que
Benny
señalaba,
que
respondía
a sus
ideas
sobre la
orquestación
y el
estilo.
Lo mismo
hacia
Miguel
Matamoros
quien
fue a
pedirle
consejos
en
varias
ocasiones ya que
Rafael
habia
sido
galardonado
(3) tres
años
antes con el
Trio
Borinquen,
"Como
el
mejor
Trio del
mundo"
por la
cantidad
de
discos
vendidos.
Rafael
le dio
varias
canciones
a Miguel
Matamoros,
produciendo
el éxito
"Buche y
Pluma no
Más".
Por
otro
lado,
Damaso
Pérez
Prado,el
creador
del
Mambo
en
México,
lo
visitaba
continuamente
y solia
hacerle
arreglos
músicales
frecuentemente.
Desde
mediados
de los
años
40's en
adelante, Mexico
hizo
peliculas
con
músicos
cubanos
y
puertorriqueños
indistintamente.
De hecho
Rafael
Hernández
fue
contratado
por las
compañias
cinematográficas
mexicanas
en
varias
ocasiones
para
asegurarse
que la
músicalidad
fuera
nitida.
Desde la
imposición
de la
ciudadanía
estadounidense en
el
umbral
de la
Primera
Guerra
Mundial,
los
boricuas
viajaron
a Nueva
York en
busca de
mejorar
su
condición
de vida.
Los
músicos
no
fueron
la
excepción.
Desde el
principio
de la
década
de 1920
los
músicos
puertorriqueños
grabaron
para las
casas
disqueras
norteamericanas
la
música
que
estaba
de moda
en las
comunidades
puertorriqueñas.
Además
de
música
jíbara y
hasta
música
norteamericana
como el
Charleston,
el Fox
Trot, y
el Two
Step.
La
industria
disquera
era una
industria
muy
controlada,
dónde
los
estilos
músicales
lo
dictaminaban
los
empresarios
y no los
músicos,
y era
más
económico
contratar
artistas
locales
en Nueva
York,
que
viajar
con
estudios
portátiles
a Cuba,
Santo
Domingo
o Puerto
Rico.
Es
por eso
que
existen
tantas
grabaciones
antiguas
de sones
y
guarachas
tocadas
por
personal
en su
mayoria
puertorriqueño
en los
Estados
Unidos.
Fue en
este
contexto
donde
los
puertorriqueños
se
vieron
beneficiados
en el
momento
presente
y por
los
cambios
que
eventualmente
ocurririan
en el
futuro.
Nuestros
grandes
compositores,
tales
como
Rafael
Hernández,
Pedro
Flores,
Plácido
Acevedo,
Pedro
"Piquito"
Marcano,
entre
otros,
compusieron
dentro
de este
molde
comercial,
uno que
les
permitía
expresar
sus
sentimientos
patrios,
sus
penas y
sus
amores.
Esa
generación
de
músicos
compuso
mayormente
guarachas,
a la vez
de
aguinaldos,
seises,
danzas,
o plenas
-géneros
puertorriqueños
y otros
sones,
boleros,
rumbas
cubanas,
a través
de los
siglos,
las
culturas
de Cuba
y Puerto
Rico se
han
entrelazado
frecuente
e
íntimamente,
hemos
fornicado
músicalmente
el uno
con el
otro.
Para
mediados
de los
años
30’s la
música
cubana
en
Estados
Unidos,
se habia
comercializado
y habia
dejado
de ser
un grupo
de 4 a 5
músicos
y ahora
eran Big
Bands al
estilo
americano,
igualmente
hicieron
lo
propio
los
puertorriqueños.
Entonces
comenzaron
a llegar
músicos
cubanos
a la
ciudad
de Nueva
York,
pero no
todos
los
músicos
cubanos
de las
orquestas
cubanas
podían
salír
y/o
querian
salir
hacia
Estados
Unidos o
por
razones
de
visado o
familiares.
Otros no
podrían
tocar en
Nueva
York,
pues
para
ello
tenian
que
pertenecer
el
Sindicato
de
Músicos
de la
ciudad,
tomando
un
examen
que se
les daba
en
inglés.
Por eso
en Nueva
York las
orquestas
que
fueron
creadas
por
cubanos,
estaban
integradas
casi en
su
mayoria
por
músicos
puertorriqueños,
ejemplo
de ello
es el
caso de
“Machito”
donde su
orquesta,
los
Afrocuban’s
Boys,
en sus
inicios
tenia
solo 2
cubanos;
Machito
y Mario
Bauzá y
el resto
de los
13
músicos
“afrocubans”
eran
puertorriqueños
y alguno
que otro
trompetista
o
saxofonista
norteamericano.
Igual
ocurría
en las
demás
orquestas
de
cubanos,
pues al
no
pertenecer
al
Sindicato
de
Músicos
o ser
ciudadanos
norteamericanos
solo
tenian
visas de
30 días
y se
dependía
de los
músicos
puertorriqueños.
El caso
mas
típico
que aquí
les
traigo
fue el
del
famoso
conguero
cubano
Luciano
“Chano”
Pozo,
que para
trabajar
en Nueva
York, un
puertorriqueño
timbalero
(Manny
Oquendo)
se hizo
pasar
por el y
tomó el
examen
del
Sindicato
de
Músicos,
pasandolo,
para que
Chano
pudiera
tener su
carnet.
Veamos
estos
comentarios
del
cubano y
dueño de
orquesta
José
Fajardo:
-Es
imposible
montar
una
orquesta
en Nueva
York,
sin que
sus
músicos,
sean
mayoritariamente
puertorriqueños,
y no
recibír
de ellos
su
influencia
boricua.-
Anecdota:
El 29 de
mayo de
1943
la
orquesta
de
Machito
"Los
Afrocuban's", grabaron
el tema
“Tanga”,
el cual
se
considera
el
primer
tema del
Latin
Jazz o
Jazz
latino,
término
que ha
creado
gran
polémica
entre
los
escritores,
músicos
y
amantes
de este
genero
ya que
para
mediados
de los
años
30's
George
Kanzler
describe
al
puertorriqueño
Juan
Tizol, como el
“progenitor
o
iniciador”
de este
género.
Para la
fecha de
la
creación
de
"Tanga"
Machito
se
encontraba
en el
ejercito,
no
siendo
participe
de este
inicio.
Primeros
sonidos
del
Latin
Jazz
Los
inicios
de lo
que
seria el
Latin
jazz
fueron
casi un
accidente.
En el
año
1943,
estando
Mario
Bauzá en
una
presentación
con la
Orquesta
de Frank
Grillo
"Machito",
(que
estaba
en el
U.S.
Army)
terminaron
de tocar
un tema,
y
mientras
los
músicos
de la
banda
buscaban
la
partitura
de la
próxima
pieza,
el
pianista
Joe Loco
y el
bajista
Julio
Andino
ambos
boricuas
comenzaron
a tocar
unas
notas
músicales
improvisadas,
con la
finalidad
de que
el
público
continuara
bailando
en la
pista.
El resto
de la
base
percusiva,
los
tambien
boricuas,
entre
ellos
los
míticos
Ubaldo
Nieto en
los
timbales,
Luis
Miranda
en la
Conga y
Jose
Mangual
en los
bongoes,
les
siguieron
el
compás.
Posteriormente
los
metales
hicieron
lo suyo.
Casi
inmediatamente,
Bauzá
solicitó
a Joe
Loco y a
Julio
que
repitieran
las
notas
que
habían
interpretado,
y a
medida
que la
percusión
se
integraba,
el resto
de los
músicos
recibía
instrucciones
de que
entraran
a la
descarga
o
"Jaming".
Al
culminar
con la
pieza,
la
orquesta
había
desarrollado
un
arreglo
con
ingredientes
latinos
y
jazzísticos.
Esta
pieza es
considerada
uno de
los dos
himnos
del
Latin
jazz, la
cual
lleva
por
nombre
Tanga,
cuya
traducción
del
lenguaje
Yoruba
significa
marihuana.
El
pianista
boricua
Joe Loco
"José
Estevez"
con sus
solos al
piano
habia
iniciado
de forma
casual
lo que
se
vendría
a llamar
Latin
Jazz.
Pero el
merito
por
dicho
nuevo
estilo
músical
se lo
daría a
si mismo
el
director
de la
orquesta,
el
cubano
Mario
Bauzá.
Anecdota
corroborrable,
contada
por el
pianista
boricua
José
Estevez
"Joe
Loco" al
autor de
este
trabajo.
Los
puertorriqueños
comenzaron
a hacer
innovaciones
y a
fusionar
Evolución
Histórica
y cierre
comercial
con Cuba
La
música
cubana
de
origen
frances
Haitíano,
con el
pasar de
los años
se
cubanizó
completamente
por un
periodo
corto,
para
luego
comenzar
a
americanizarse
con las
influencias
de Nueva
Orleans
y
posteriormente
los
puertorriqueños
que
tambien
habian
evolucionado
indistintamente
con su
guaracha
criolla en esa
dirección
por su
propia
cuenta
en
Nueva
York,
al ser
la
mayoría
de las
orquestas,
así como de los
músicos
en las
orquestas
cubanas,
le
pusieron
su toque
y
terminaron
puertorriqueñizandola.
La
principal
orquesta
de los
años
40's en
Nueva
York era
la del
boricua
Noro
Morales,
por
donde
pasaron
Machito,
Tito
Rodrígues
y Tito
Puente
entre
muchos... Para
principios
de los
años
40's
habian
no menos
de 20
orquestas
donde su
dueño
era
puertorriqueño
o sus
músicos
mayoritariamente
puertorriqueños. Para
mediados
de los
años
40's
llegan
al
escenario
los
boricuas
Tito
Puente
y
Tito
Rodríguez
y el
cubano
Machito
con
sus
respectivas
orquestas,
quienes
fueron
los
principales protagonistas
de la
música
caribeña
por los
próximos
10 años
en Nueva
York.
Ellos
venian
de la
escuela
de Noro
Morales. A
inicios
de los
años
50's
llego
Rafael
Cortijo
con
Ismael
Rivera
al
escenario
y
llevaría
la
música
caribeña
a otro
nivel.
Todas
sus
actividades
eran
llenos
totales
y se
metio la
Bomba y
Plena
con la
Guaracha
a
repartir
palos. Con la
llegada
de la
Revolución
Comunista
de Cuba
en 1959,
hubo un
vacio en
la
ciudad
de Nueva
York de
aquellas
orquestas
de los
40’s y
los 50’
con
influencias
cubanas
y los
puertorriqueños
se
quedaron
cirscuntancialmente
solos,
creando
su
propia
música y
le
cantaban
a sus
mujeres,
a su
patria y
a las
circunstancias
o
avatares
de la
vida que
les
rodeaban.
Pero así
como a
la
música
cubana
se le
hizo
imposible
salir de
la isla
de la Cuba
Comunista,
a la
salsa
tambien
le fue
imposible
penetrar
en ella.
El
aparato
politico
cubano
bloqueo
radicalmente
toda
música
proveniente
de
Estados
Unidos
incluyendo
la
Salsa.Tanto en
Cuba,
como a
los
cubanos
en el
exilio
de los
años
60’s y
70’s, se
negaron
a
comprender la
Salsa o
aceptarla
y este
razonamiento
era
comprensible.
Además
en Cuba
se
cerraron
todos
los
clubes
nocturnos
y
salones
de
baile,
acabandose
así la
epoca
músical
cubana.
Guaracha Boricua Salsosa de Ismael Rivera... Los boricuas estaban haciendo su música propia con la bomba, plena y su guaracha boricua.
Desde
su
nacimiento,
la Salsa
ha sido
un
género
de
música
complejo
el que
se
desarrolló
de
muchas
raíces y
fusiones
hasta
terminar
teniendo
una
personalidad
"propia".
El
estilo
boricua
que
generaron
Nueva
York y
Puerto
Rico,
para los
años
60’s y
70’s con
la salsa
de
barrio,
no podía
estar
mas
lejos
del
entendimiento
de un
cubano
de Miami
o de la
Cuba
revolucionaria.
Allí en
esta
música
se le
cantaba
a la
cultura
boricua,
a sus
mujeres,
a la
marginalidad,
el
desarraigo,
la lucha
de
clases,
la
mendicidad,
las
drogas,
la
delincuencia,
la
violencia
cotidiana,
el caos
urbanístico,
como
respuesta
a los
problemas.
Nada más
alejado
de la
vida que
se dio
en Cuba
a partir
de la
Revolución.
Desde
mediados
de los
años
50’s en
pleno
auge
urbanistico
e
industrial
desde
Puerto
Rico
saldría
Cortijo
y su
Combo
con el
Sonero
Mayor
Ismael
Rivera,
llevando
la
GuarachaBoricua
a su
máxima
expresión
integrandole
Bombas
así como
Plenas,
viajando
y
conquistando
plazas
como;
Panamá,
Colombia,
Venezuela
y sobre
todo a
Nueva
York a
donde
llenaron
de
orgullo
y
nostalgia
a los
boricuas
ausentes
cuyos
músicos
de la
ciudad
comenzaron
a emular
estas
caracteristicas
como lo
fue el
caso de
“Mon
Rivera”
con sus
Plenas
orquestales,
esa era
la Salsa
que ya
salia
desde
Puerto
Rico.
Otros
desde
Nueva
York lo
fueron
Richie
Ray y
Bobby
Cruz,
como
Willie
Colón y
Héctor
Lavoe.
En Nueva York, serían Willie Colón y Héctor Lavoe los pioneros en meterle Bomba y Plena a la Salsa. Fueron los que le cantaron a los problemas sociales del puertorriqueño en la ciudad de los rascacielos.[Ver más...]
Cabe
mencionar
que
desde el
1961
hasta
finales
de los
años
70’s, el
90%
de
los
éxitos
internacionales
músicales
salseros,
eran de
las orquestas
puertorriqueñas
que
estaban
trayendo
un
sonido
nuevo
donde
tocaban
la
guaracha
con
rasgos
típicos
puertorriqueños
y cierto
estilo
de jazz.
Este
nuevo
estilo
de hacer
música
fue
ampliamente
rechazado
por
muchos
cubanos
quienes
le
declararon
la
guerra y
vieron a
la
emergente
Salsa
como una
amenaza.
Ejemplo
de ello
son las
palabras
del
cubano y
director
de
orquesta
y
creador
del
Mambo,
Perez
Prado,
quien
dijo:
“La
salsa es
un
producto
cultural
para
estúpidos,
sólo a
los
tontos
les
puede
gustar
ese
mamarracho
de
música”.
Y la
Salsa
Boricua
comenzó
a
penetrar
otros
mercados
y fué a
través
de La
Fania,
que se
darian a
conocer
al
mundo.
Desaparecieron
en el
camino;
la
Charanga,
la
Pachanga,
el
Boogaloo,
y el
Mambo.
Los
plagios
y robos
de
Johnny
Pacheco
Hubo un
músico
dominicano
que se
dedico a
robar
las
letras
de
músicos
cubanos
para
introducirlas
en la
Salsa y
esto
creó un
malestar
entre
ellos
"los
cubanos" el
cual
estaba
mas que
justificado.
Nos
referimos
al director
músical
de La
Fania,
Johnny
Pacheco.
Los
puertorriqueños
no
tenian
necesidad
de robar
letras
cubanas,
pues al
estar en
Nueva
York,
tenian a
la
nostalgia
como
fuente
de
inspiración,
además
de tener
una mina
de
compositores
ilimitada,
por
ejemplo:
Rafael
Hernández,
Pedro
Flores,
Bobby
Capó,
Tite
Curet
Alonso y
cientos
de
boricuas
que
escribian
las
canciones
para
estas
orquestas
en Nueva
York y
Puerto
Rico.
TESIS SOBRE LOS
ORÍGENES DE LA MÚSICA LLAMADA SALSA
El trabajo presente esta totalmente
documentado
En memoria de José Estevez
"Joe Loco"
¿Sabias que la exitosa guaracha, Quimbara Quimbara que metio a Celia Cruz de lleno en el ambiente salsero, es del joven boricua Junior Cepeda? [ver más...]
La
mayoría
de los
músicos
cubanos
de los
años
50's
hablan
de este
período
de los
inicios
de la
Salsa
con
muchísimo
malestar.
Para
ellos,
simplemente,
se había
acabado
la
música
"cubana"
y en su
lugar se
tocaba
ahora un
desorden
que
utilizaba
al Son,
como
trapo de
cocina.
Y en
efecto,
estos
años le
resultaron
ser
excesivamente
duros y
torturosos
a esos
viejos
músicos.Así
resumió
en su
libro
sobre
los
origenes
de la
Salsa,
Cesar
Miguel
Rondón
(1979).
La Salsa
“Brava”
la del
barrio y
de los
marginados
comenzó
a perder
terreno
a
mediados
de los
años
80’s,
empezaba
a
experimentar
un
desgaste
natural.
La Salsa
Romántica
- El
Relevo
Generacional-
Sin
embargo
llegó el
relevo
generacional
y
surgieron
nuevos
cantantes
como:
Frankie
Ruíz,
Lalo
Rodríguez,
Jerry
Rivera,
Eddie
Santiago,
Tito
Nieves,
Marc
Anthony,
Victor
Manuelle,
David
Pabón,
Johnny
Rivera,
Tony
Vega,
Gilberto
Santa
Rosa, La
India,
Luis
Enrique,
Rey
Ruíz,
Son by
Four, Willie
Gonzalez,
Maelo
Ruíz,
Rey de
La Paz, Ray
Sepulveda,
entre
otros, y
estos
llevarían
La
Salsa
a otro
nivel. Y
es a
raíz de
este
nuevo
despegue
con la
Salsa
Romántica, que deja
de ser
una
música
de los
marginados
en
América
para
cantarle
a todos
los
estratos
sociales y se
propagó
la Salsa
por el
mundo,
cantandole
a la
mujer o
al
hombre,
como al
amor, al
desamor,
al
despecho,
a la
traición,
etc, ahora la
Salsa se
oye, se
disfruta
y se
baila
hasta en
la
India,
la China
y el
Japón.
Esta
nueva
etapa de
la salsa
que
aparece
en los
años
80'sbajo
la
inspiración
del
talentoso
Louie
Ramírez,
fue una
crítica
renovadora
a la
tendencia
monopólica
del
sonido
anterior
que le
antecedió,
con
figuras
tales
como :
Larry
Harlow,
Willie
Colon y
Héctor
Lavoe,
Joe
Cuba,
Joey
Pastrana,
Tipica
73,
Johnny
Pacheco,
Richie
Ray,
Marvin
Santiago,
La
Perfecta
de Eddie
Palmieri,
La
Moderna
de Ray
Barreto,
La
Flamboyán
de
Franky
Dante,
Los
Hermanos
Lebrón,
Pete
Rodríguez,
etc.
Pero la
crítica
al
sonido
Fania
fue para
ver
florecer
una gama
reconfortante
de
nuevos
estilos
y
sonidos.
La nueva
etapa de
la
salsa,
inauguraba
un
estilo,
que la
sacaba
de las
entrañas
del
barrio y
la
llevaba
a los
salones
perfumados
de una
juventud
conquistada
por la
formas
de la
balada.
A
Puro
Dolor
de Son
by Four,
tal vez
sea el
mejor
ejemplo
de a lo
que nos
referimos.
A Puro
Dolor,
Son by
Four
Nos
reinventamos
mirando
hacia el
frente y
no hacia
atrás...
En él
nuevo
sonido imperaban
las
maneras
ajustadas
a
modelos
creados
por el
marketing,
que
agitaban
nuevos
valores,
tales
como: el
glamour,
estar a
la moda
y la
belleza
física.
Las
voces
dejaron
de ser
enérgicas,
soneras,
desesperadas,
cadenciosas,
soberbias
y se
tornaron
andróginas
y
delicadas,
parecidas
a las
voces
juveniles,
y
adquirió
una
importancia
mayúscula
la
elegancia
de los
cantantes.
Los
trombones
desgarrados
con
sabor a
jazz, de
la salsa
de Nueva
York, se
transformaron
en
elegantes,
afinados
y con
glamorosos
personajes
músicales
de un
nuevo
sonido.
Y fue
prácticamente
eliminada
la
exhuberancia
de los
solos de
cualquiera
de los
instrumentos
de la
orquesta.
La
fuerza
de la
percusión
pasó a
un
segundo
plano,
para ser
ocupada
ahora su
posición
por la
discreción
armoniosa
y sonora
deun nuevo
timbre
de voz.
LA
NUEVA
SALSA
BORICUA
ESTA
BASTANTE
APARTADA
DE LA
SONORIDAD
DE LOS
70'S
Por
ultimo,
hay que
señalar
que esta
creciendo
vertiginosamente
el
movimiento
salsero
en
Puerto
Rico
nuevamente
y todos
los
municipios
del área
metropolitana
tienen
clases
de Salsa
a diario
a donde
son
miles
los
estudiantes
participantes.
A más,
estos
municipios
estan
creando
actividades
de
competencias
de baile
continuamente
y en
todas
sus
fiestas
patronales
la
mayoria
de las
orquestas
son de
Salsa y
"Música
Jibara"
con
Décimas
y Seis
Chorreao.
Se están
combinando
la Salsa
vieja
con la
Salsa
nueva y
vemos a
padres e
hijos
hasta
bailar
entre
ellos.
Vemos
mucho
hombres
mayores
o damas,
bailando
con
estudiantes
de salsa
de
apenas
16, 17 o
18 años.
Vemos
como es
que
estan
llegando
aviones
de
Colombia,
Panamá,
Costa
Rica,
España o
Italia, trayendo
turistas
atraidos
por la
Salsa
boricua
y los
encontramos
en todo
tipo de
actividad
Salsera
alrededor
de toda
la isla.
Es común
encontrar
grupos
de
Colombianos,
Españoles
o
Italianos
en la
placita
de
Santurce
cada
noche al
igual
que en
nuestros
hoteles,
clubes
privados
o
fiestas
patronales
buscando
el baile.
Lo que
le
augura a
la Salsa
Boricua,
una
prolongada
vida. La
Salsa a
cogido
un auge
tan
grande,
que toda
América
y Europa
tienen
grupos
participantes
en
competencias
de
baile.
Cada
país
tambien
tiene su
grupo y
están
creando
sus
propia
Salsa
dandole
un sabor
propio y
caracteristico
de ellos
mismos,
el mejor
ejemplo
de esto
es
Colombia.
Se
baila en
la calle
o el
interior
de un
colmado
indistintamente
Y es
así,
dentro
de este
contexto
historico
cultural
es que
se da el
desarrollo
de lo
que
conocemos
como
“Salsa”
La ciudad de
Nueva York, albergaba sobre
750,000 puertorriqueños para la decada de los años 50's. La mayor parte
de las orquestas eran de puertorriqueños y allí donde su dueño fuera
algún cubano, practicamente la totalidad de los músicos eran boricuas.
Ejemplo de ello lo fueron las orquestas de Machito o Arsenio Rodríguez
cuyos músicos eran boricuas en su inmensa mayoria.
La música cubana estaba no solo recibiendo influencia de los Big Bands y
Jazz Americano, sino que tambien de los puertorriqueños y su cultura.
Veamos que nos dice el dueño de orquesta y musico José Fajardo:
-Es imposible montar una orquesta en
Nueva York, sin que sus músicos, sean mayoritariamente puertorriqueños, y no
recibír de ellos su influencia boricua-
José Fajardo (flautista cubano y dueño de orquesta)
Para 1959 se dio la Revolución Cubana y
a raíz de ello, muchos músicos cubanos con Visas en Estados Unidos, se
tuvieron que regresar. Posteriormente Cuba y Estados Unidos se cierran
mutuamente las puertas y la vieja epoca de la música cubana y sus
orquestas en
Nueva York,
serian cosa del pasado. En Cuba incluso se
comenzaron a cerrar clubes nocturnos y salones de bailes de manera que
la vieja música comercial cubana, vino a ser para ese entonces, música
de recuerdo y cosa del pasado.
Caratula del disco Salsa Na' Ma'
del año 1962 de Charlie Palmieri, donde ya los boricuas nos
referiamos a nuestra música como Salsa.
13 años antes que lo
hiciera La Fania.
Los puertorriqueños que desde
principios de siglo 20 ya tenian agrupaciones músicales y orquestas en
Nueva York vinieron a ser entonces los principales exponentes de la
música antillana en la ciudad. Músicos como:
Noro Morales, Joe Loco, Tito Puente,
Tito Rodrígiuez,
Manny Oquendo, Charlie Palmieri, Cheo Feliciano, Pete Rodríguez, Joe
Cuba, Willie Colón y Héctor Lavoe, Ray Barreto, Richie Ray y Bobby Cruz,
Eddie Palmieri, Ismael Miranda, Adalberto Santiago, Santitos Colón,
Pete el Conde o Ismael Quintana, fueron solo algunos de los cientos de
músicos que asumirian de ahora en adelante el protagonismo músical latino de la ciudad.
Inicios en Puerto Rico - El estilo
guarachero
1955
Cortijo y su Combo con Ismael Rivera "El Sonero
Mayor"
En Puerto Rico ya estábamos preparando la Salsa
Guaracheando, Bombeando y Pleneando
A mediados de los años 1950's y por
primera vez en la historia de los conjuntos en Puerto Rico, un grupo de
negros nacidos o criados en Santurce (Cortijo y su Combo), comenzaron a
incorporar Bombas, Plenas a sus Guarachas y a toda la música típica puertorriqueña,
todas entremezcladas en su repertorio. En el caso de Cortijo y su Combo
no se trató de un conjunto tipo Big Band que incorporaba Plenas a su
repertorio, como habían hecho antes las orquestas de César Concepción o
La Panamericana, sino de un movimiento inverso: se le incorporó a
la Guaracha, la Bomba la Plena y Música Típica, la sonoridad
de los metales, el bajo y el piano. En otras palabras, se trataba de
un conjunto de Guarachas, Bombas, Plenas y música típica, al cual se le
incorporaba la riqueza tímbrica de la sonoridad de “Combo”. Esta
configuración tímbrica y su distribución espacial que establece el
protagonismo de la sonoridad percusiva y su swing bailable es la que
adoptará unos años después, en líneas generales, el movimiento salsero
al nacer.
¿Como empezó todo? Ismael
Rivera nos cuenta
En
el programa radial “Quiebre de Quintos”, de la Radio Nacional de
Venezuela, en 1977, dirigido por Cesar Miguel Rondón, este entrevista a
Ismael Rivera y le pregunta:
-¿Ismael, cómo entras
tú, en el mundo de la Salsa, en el mundo de la Música?-
Entonces Ismael le contesta: --“Humildemente
hablando, yo no entré en el mundo de la Salsa, yo nací en este mundo de
la Salsa. Es que nosotros, tocábamos en grande los fines de semana alla
para los años 50's y ahí montábamos lo nuestro, hecho a nuestra manera y
la gente nos iba a ver y les gustaba. Yo no sé, pero todos decían que
tocábamos distinto, que era algo diferente… y parece que mas que era el
hambre… te dije hambre porque el grupo sonaba como con una rabia y una
fuerza, ya sabes locos por salir del arrabal y de la necesidad
inconscientemente, me entiendes? Ese era el tiempo de la revolución de
los negros en Puerto Rico. Del gran pelotero Roberto Clemente y Peruchín
Cepeda y de Romaní. Y entraron los negros a la Universidad y Paff...
salió el negro Cortijo y su Combo acompañando esa hambre, y ese
movimiento, digo, no fue una cosa planeada como tú sabes, son cosas que
suceden y nosotros estabamos ahi, en el momento preciso, y en Puerto
Rico estaba sucediendo esto…
"Quitate de la Via Perico"
Guaracha Salsosa Boricua
"Maquinolandera"
Guaracha Salsosa Boricua
"Traigo la Salsa"
Guaracha Boricua
El Gran Combo de Puerto Rico
1962 La Universidad de la Salsa
Pocas agrupaciones músicales han perdurado
medio siglo manteniendo inalterable su identidad rítmica, superando los
empujes de la industria discográfica y resistiendo los avatares de la
cultura de consumo como lo ha hecho El Gran Combo de Puerto Rico.
Distinto a otras
orquestas salseras, en particular las surgidas en Nueva York desde
finales de la década de 1960, nuestros denominados "Mulatos del Sabor"
siempre han protegido su timbre músical de innovaciones y experimentos
complejos, salvaguardando el sonido propio, sencillo y cadencioso que le
ha caracterizado desde su fundación, el 26 de mayo de 1962.
No quiere decir que a lo largo de 50 años de historia
hayan evadido la significación de las nuevas técnicas y tendencias
armónicas arribadas por nuevos tiempos y nuevas generaciones. Por el
contrario, las estudian y disfrutan pero, por lo general, las mantienen
en cautelosa distancia para evitar contagiar los rasgos identitarios de
su sonoridad. Gracias a esa circunspección creativa, el grupo, comandado
por Rafael Ithier Nadal, ha logrado establecer una rúbrica como muy
pocas otras agrupaciones afroantillanas.
Su vigencia responde,
además, a la sincronía entre creación artística, que suma música y
talento, y fraternidad colectiva, zurcidas en una ética de trabajo
singular que se sostiene en la filosofía del cooperativismo.Pero más
allá del sonido y la rítmica de sus canciones, si ponderamos otros
elementos creativos y sociológicos concluimos que El Gran Combo de
Puerto Rico es el grupo que mejor define lo que denominamos salsa y, sin
temor a equivocarnos, nadie en el entorno latinoamericano y caribeño,
dentro o fuera de Estados Unidos, ha alcanzado igualar su distinción y
su preeminencia histórica.
Desde sus inicios en 1962 su estilo criollo
puertorriqueñisimo al igual que Cortijo y su Combo, fueron creando la
nueva sonoridad que terminaria siendo la Salsa.
El Repique Criollo de Nueva York -
La fusión intercultural uniendo tanto elementos de la
guaracha, como el son montuno, jazz, rythm, mambo, boogaloo entre otros,
le darían el nuevo sonido a lo que eventualmente llamariamos Salsa.
Inicios en
Nueva York - Willie Colón y Héctor Lavoe aqui guarachando en 1968. Los
Trombones, la Campana y estilo boricua hicieron la diferencia.
Todo se
debe a una oleada inmensa que que se inicio en 1917, y que sumó la
cantidad de 1,429,000 inmigrantes puertorriqueños,
que se radicaron en la ciudad de Nueva
York
hasta
1970, unido a otra ola de negros, provenientes todos ellos del sur de
los Estados Unidos de donde traian su Jazz, Blues, Soul, Rythm.
Los boricuas pudieron viajar libremente como si estuvieran en su propio
país,desde que en 1917, la
ratificada Ley Jones otorgará a los nacidos en la isla caribeña de
Puerto Rico, la ciudadanía "norteamericana". Y, al coincidir en el mismo
ambiente social, entre boricuas y negros en (Nueva York) se van a
generar las lógicas relaciones interculturales, que en el campo de la
música va a unir al jazz, con los ritmos latinos y producir lo que hoy
conocemos como al Latin Jazz, que nos llevaría eventualmente del
Boogaloo a la Salsa.
Claro, habia influencia norteamericana "pero" indudablemente la
influencia mas grande era la que iba y venia de Nueva York a Puerto Rico
y de Puerto Rico a Nueva York, esa interacción entre músicos boricuas
que vivian lo mismo en un lado como en el otro pues muchos de ellos
tenian familias en ambos lugares, creo un sonido muy particular que
definio lo que vino a ser la Salsa. Nueva York era para ese entonces, la
ciudad mas grande de Puerto Rico.
Citas muy importantes:
Los Boricuas, comenzaron a integrar a sus interpretaciónes elementos
muy característicos de sus experiencias y le cantaban a su
patria a sus mujeres y a sus situaciones del diario vivir. Lo extraordinario es que
NO SE DIERON CUENTA de eso, ocurrió gradualmente que se fueron
separando de lo que originalmente era el estilo cubano y
terminaron creando un sonido muy especial y propio, que reflejaba,
especificamente, la experiencia de fusión multicultural de New
York.
Rubén Blades
5/18/2009 respondiendo a una pregunta hecha por Héctor Armando
García en su foro de Internet
La mayoría de los músicos
cubanos de los años 50's hablan de este período de los inicios
de la Salsa con muchísimo malestar. Para ellos, simplemente, se
había acabado la música "cubana" y en su lugar se tocaba
ahora un desorden que utilizaba al Son, como trapo de cocina. Y
en efecto, estos años le resultaron ser excesivamente duros y
torturosos a esos viejos músicos. Así
resumió en su libro sobre los origenes de la Salsa, Cesar Miguel
Rondón (1979)
A
pesar de que algunos "alegados" estudiosos de la salsa ven al
Barrio Latino en Nueva York, unido alrededor de la ya emergente
Salsa, eso no es en nada cierto, pues esa unión de criterios,
pensamiento y gusto músical eran muy diferentes. Definitivamente
el racismo cultural (de países), y las divisiones de clases
sociales, imperaban en el interior del Barrio Latino. Los
cubanos seguían en su música vieja, los dominicanos o mexicanos,
etc, etc, etc, cada cual estaba en lo suyo "en su cultura". Sin
embargo si los músicos de otros países querian sobrevivir en el
mercado de Nueva York, se
tendrían que unir a los puertorriqueños.
Los músicos boricuas sin proponerselo habian generado la
incomodidad de otros Caribeños o Latinoamericanos, por
haber nacido como ciudadanos norteamericanos. Habian
celos "velados". Y al verlos como los protagonistas en
N.Y., intentaron robarles el protagonismo. Los
envidiosos los atacaron o restaron meritos, los
pseudo-inteligentes los atacaron y luego imitaron. Pero
los agradecidos hacen lo mismo músicalmente y viven de
ello. "Blades, Rey Ruíz y Luis Enrique, son muestra de
ello. Lamentablemente, Oscar de León, no esta en ese
grupo, aunque muy amigo boricua, es de la otra banda.
M
itología
Cubana
Cita:
-No hay
nada
nuevo
con La
Salsa,
es la
misma
vieja
música
que se
tocaba
en Cuba
hace 50
años.
Además,
la tocan
muy
mal.-
Machito,
cita
para
1976
aproximadamente
-“La
salsa es
un
producto
cultural
para
estúpidos”,
“Sólo a
los
tontos
les
puede
gustar
ese
mamarracho
de
música”.-
dijo
Dámaso
Pérez
Prado.
(cubano
creador
del
mambo)
Aquí
vimos a
(2) dos
cubanos
hablando
de La
Salsa,
uno
negandola
y no
reconociendola
y el
otro
reconociendola
y
maltratandola.
No se
ponen de
acuerdo
entre
ellos.
Para 1975-1976 ttrabajé en el Club
Nocturno "La Tarima Night Club" propiedad de los salseros
Ismael Miranda y Santitos Colón. Allí iban los músicos de la Fania
All Stars, con mucha frecuencia y recuerdo estas conversaciones donde
los músicos puertorriqueños estaban molestos con el director músical de
La Fania (el dominicano Johnny Pacheco), por este apropiarse de letras y
composiciones cubanas sin tener que pagar por los derechos de autor.
Siempre decian que no habia tal necesidad, pues nos sobraban los buenos
autores y compositores.
Héctor Armando García - Historiador puertorriqueño
En pelicula salida recientemente Johnny Pacheco dice que el es
"La Salsa"
Es obvia la intención del protagonismo
-Los puertorriqueños se
apoderaron de la salsa; lo cierto es que los boricuas siempre
han constituido la mayoría en los barrios latinos de Nueva York y
en las orquestas. En cuanto a Cuba, pienso que a los músicos de
la isla se les fue el tren entre 1960 y 1982, llegaron muy tarde
a un banquete en el cual no habían sido invitados, y tampoco
irrumpieron posteriormente con el esperado torrente de
renovaciones vitales.- Tony Evora,
musico cubano, autor del libro,
Música Cubana los últimos 50 años,
editado en 2003 por Alianza Editorial.
-Yo nací en el condado del Bronx de la ciudad de Nueva York, en
el año 1935, cerca de las calles Jackson Ave, Longwood Ave y
Prospect Ave, y es el barrio más importante para la música de la
que hoy se le denomina salsa —para ese tiempo le llamaban música
hispana o latina. De
ese barrio han salido más músicos que en cualquier otro barrio
del mundo, incluyendo Cuba.- Orlando Marín
músico salsero puertorriqueño
Como consecuencia de la
Revolución cubana en 1959, dicho país dejo de producír y exportar su
música durante más de 20 años y se detuvo su evolución, espacio que
ocuparon los boricuas en el Caribe y Nueva York. Incluso en Cuba se comenzaron a
cerrar todos los clubes nocturnos y salones de baile, por lo que se dejo
de grabar y
desapareció así,
su música
comercial.
Héctor Armando García - Historiador puertorriqueño
La salsa es el producto de la suma de
elementos caribeños que desde muy antiguo se estuvieron transculturando
y que provenían de antecedentes comunes de las culturas hispánica
y africana. La suma de innovaciones aportadas por
caribeños establecidos en el cosmopolita barrio latino de Nueva York.
Maria Teresa
Linares -
Historiadora cubana
La propia génesis de la
Salsa fue problemática. Hoy nadie puede ignorar que sus principales
propulsores fueronmúsicos puertorriqueños
residentes o nacidos en Nueva York. Leonardo
Acosta,
músico e historiador músical cubano
El error de los cubanos fue que vinieron a
bailar a la casa del trompo (Nueva York), era de esperarse que los
boricuas asumieramos el control músical en Nueva York, pues eramos una inmensa
mayoria y esa mayoria queria oír relatos relacionados a su tierra y no a
Cuba. Cuando comenzaron los chamaquitos a tocar como Willie Colón con
Héctor Lavoe, Richie Ray con Bobby Cruz, Orlando Marín, Joey Pastrana, Joe Cuba
"puertorriqueño", Ray Barreto con Adalberto Santiago, Eddie Palmieri con
Ismael Quintana, surgio algo como una explosión patriótica. Una pena que
el judio Jerry Masucci y Johnny Pacheco estuvieran en el medio,
explotando a nuestros muchachos. José Estevez "Joe Loco"
músico puertorriqueño
Helio Orovio, autor cubano del imprescindible
Diccionario de
la música cubana, admite en una obra reciente (antes de su
fallecimiento) y citamos: La salsa "es una música de fusión, de mezcla, ajiaco
de elementos caribeños y americanos, aunque nunca ha renegado de sus ancestros,
la salsa es un fenómeno músical con fisonomía y personalidad
propia".
Luego de dos décadas de
hostilidad cubana hacia la salsa neoyorquina y
puertorriqueñaeña, surgía una salsa cubana para los 80's, más o
menos tolerada en el país, donde la música bailable cubana
estaba en crisis y necesitaba urgente revitalización. Al igual
que la salsa neoyorquina, la cubana mantiene una innegable
influencia del jazz, sobre todo, en el tratamiento de los
metales.Leonardo
Acosta,
músico e historiador músical cubano
El hecho histórico más
importante para la música cubana fue el éxodo de puertorriqueños
hacia Nueva York desde el 7 de marzo de 1917, cuando obtuvieron
la ciudadanía norteamericana y se creara la colonia boricua que
canalizaría el éxito de la música cubana en las próximas décadas
y luego crearian la salsa.
Leonardo
Acosta,
músico e historiador músical cubano
A principios del siglo 20, la
música típica y original puertorriqueña y cubana comenzó a ser
contaminada simultaneamente por influencias norteamericanas
sureñas de Nueva Orleans con su instrumentación y orquestación
jazzistica. Para esta época el maestro boricua Rafael Hernández,
incursionó para 1917 con una banda militar de Jazz, los
"Harlem Hellfigthers" durante la Primera Guerra Mundial. Luego,
a su paso por Cuba, a principios de los años 1920's, puso
en practica todo lo aprendido siendo el director músical del
Teatro Fausto de la Habana. Fue allí,
precisamente, donde el versado compositor exploró arreglos
músicales con trompetas, clarinetes, saxofones, maracas, guiros
y bongós, en un tratamiento armónico especial que sentó las
bases para el desarrollo de lo que serian los conjuntos
modernos. De
los quintetos, sextetos y septetos de guarachas y sones, ahora
se llevaba la música caribeña a Big Bands, se comenzaban a
copiar estilos orquestales, nuestra música fue americanizada por
las exigencias de la comercialización de las compañias
disqueras. En Norteamerica la música era movida y rápida, ello
llevo a nuestros músicos a acelerar el ritmo y cuando se
juntaron la rápidez norteamericana y el sabor caribeño, la Rumba
Cubana lo que tenia de Rumba era unicamente el nombre y el Son
pausado y sabroso, paso a la historia pues llegó para los 40's
el (Mambo Neyorkino, que casi parecia un Rock & Roll) y
que luego en ese proceso evolutivo y en un cambio generacional,
los boricuas convirtieron en Salsa.
La música caribeña llamada
Guaracha o Salsa en Puerto Rico o Son en Cuba, tiene sus raíces en el
contredanse francés, traido a estas islas por hacendados franceses
provenientes de Haití con sus esclavos Haitíanos, este fue un estilo
europeo de ritmo binario que se popularizó a través del siglo 19.
Debido a la africanización de la
música europea, muchos estilos regionales comenzaron a contar
con características comunes. Una fuerte influencia en la música del
Caribe provino además de los estilos jazzisticos que nos
llegaban desde el ex-territorio frances, Nueva Orleans que fueron
fusionados por puertorriqueños y cubanos.
[favor ver]
- Oye Armando, recuerdo como para el 1970 más o menos, Hector Lavoe me dijo. -Oye
Joe, este tipo (refiriendose a Johnny Pacheco) nos quiere casi obligar a
que toquemos música cubana y yo le dije a Willie que nos mantuvieramos
haciendo música de Puerto Rico. Willie, estuvo de acuerdo conmigo y eso
fue lo que hicimos. Aunque incluimos algunos números cubanos y añadimos
Sur America, sobre todo a Colombia, para poder entrar a ese mercado.
Pero nos mantuvimos bien boricuas.- Entonces yo le dije a Héctor, -Es
nuestra hora, aprovechala.- Joe
Loco y Héctor Lavoe 1967 aproximadamente. Comentario de José Estevez
"Joe Loco" a Héctor Armando García, creador de esta página en
1986.
-Eso
que usted indica, lo de la influencia Haitíana en el nacimiento del Son
Cubano, tambien lo leí, EN PUBLICACIONES HECHAS EN CUBA que tengo aqui,
en mi casa. Los propios Cubanos LO ADMITEN y forma parte de sus crónicas
docentes.-
Rubén Blades contestando a un planteamiento hecho en su Foro de
Internet.
El historiador cubano Alejo
Carpentier diría, que el Son vino a ser cubano, no por su origen, sino
por su forma de interpretación. Igual ocurrió con la Salsa, que vino a
ser puertorriqueña, no por su lugar de origen sino por su forma de
interpretación. [ver
más] Héctor A. García, Investigador e historiador puertorriqueño
¿Por qué se parecen estas dos banderas?
La bandera cubana fue creada
por un militar venezolano en Nueva York (Narciso López) y fue
adoptada luego por los cubanos. Al Puerto Rico unirse a la lucha
cubana por la independencia, los revolucionarios acordaron
invertír los colores para recordar que luchaban por la misma
causa. [ver más...]
-Estimada Gloria -
"Basada en su álbum Abriendo Puertas" se
le pregunta . ¿Si sus raíces están basadas en ritmos Folclóricos
Latinoamericanos y ya que nos menciona a estos países, Puerto Rico tiene
alguna influencia en esta música?
Respuesta de Gloria
Estefan: Bueno, la Salsa definitivamente lo hizo. Cuando pienso en la
música cubana, yo no pienso en "La Salsa". Pienso en la Rumba, Son
Montuno y cosas así. Pienso que la verdadera Salsa, cuando se habla de
sus sonidos y lo que la gente llama Salsa, es de Puerto Rico.
Gloria Estefan - San Juan Star, entrevista de
octubre 15,1995:
Profesor: Héctor Armando
García
Propietario
y Director de los Portales Eduucativos:
TESIS SOBRE LOS
ORÍGENES DE LA MÚSICA LLAMADA SALSA
El trabajo presente esta totalmente
documentado
En memoria de José Estevez
"Joe Loco"
La
Salsa vino a ser un estilo músical que dejo atrás a viejos ritmos
de los años 50's. Combina
los elementos de la música española, la africana, los elementos de
origen francés, los de la
música puertorriqueña, los elementos de la música cubana y el jazz
americano. La Salsa (era en sí, una guaracha) Y representó en sus
orígenes los problemas y las aspiraciones de los pobres durante la
diáspora en Nueva York, así como la época de la industrialización en
Puerto Rico para los años 50's, 60's y 70's. Vino a ser este el grito de
la autoafirmación del marginado boricua. La Salsa vino
a ser boricua, por ser ellos sus gestores, por su trasfondo cultural en la letra,
estilo y forma de interpretación. Las primeras orquestas Salseras
surgieron precisamente en Puerto Rico y Nueva York.
La Salsa
ha venido a ser posiblemente uno de los estilos más amados y envidiados,
así como copiados e imitados de la música reciente. La salsa tiene
muchos parientes lejanos en (España, África y Francia), tiene abuelos en (Cuba y
E.U.),
pero su certificado de nacimiento dice que su padre y madre, SON
PUERTORRIQUEÑOS.
SOMOS GUARACHEROS
Definición de - SALSA-
Mezcla de ritmos
afrocaribeños y latin jazz.
La
SALSA es un género músical creado entre la ciudad de San Juan
(Puerto Rico) y Nueva York, desde mediados de los años 50's,-y
principios de los años 1970's, utilizando la guaracha,
como su ingrediente principal. Sus protagonistas resultan y
vienen a ser músicos
mayormente
de origen boricua, los que fusionaron distintos ritmos, lo que
dio origen a un nuevo sonido músical. La
salsa no es un particular ritmo músical, es “una nueva manera de
hacer música mezclada”, cuyas características centrales lo son la
libre combinación de ritmos y géneros del Caribe. Ritmos como:
la Guaracha,,
el Latin Jazz,
el
Mambo,
el Son Montuno,
la Bomba, la Plena,
el Seis, la Rumba, Aguinaldos
y Guaguancó)
Diríamos
en líneas generales que la Salsa es una nueva manera de tocar y
combinar los instrumentos de percusión; los montunos del piano,
los bajos, los arreglos y formatos orquestales, las voces, y sus
inflexiones vocales, sus improvisaciones y estribillos; los
movimientos escénicos, y los textos cantados. En cuanto a
parámetros exclusivamente músicales, los arreglos y formatos
orquestales tipo Jazz, con la preeminencia del trombón entre los
vientos, lo cual proviene de una tradición boricua que pasa
directamente de Mon Rivera a Willie Colón.
La Salsa
es
como un sofrito de ingredientes músicales, que combinados crean un solo
sabor, eso es = SALSA.
(sincretismo músical)
La SALSA es una forma nueva y
diferente de tocar e interpretar viejos ritmos
Para entender la Salsa
En Puerto Rico se le llamaba guaracha a
lo que hoy se conoce como Salsa, en otras palabras los puertorriqueños
somos guaracheros. Sin embargo el punto de origen e inicio de este
concepto músical que se le puso la etiqueta de Salsa, se da en relación a Richie Ray y Bobby Cruz allá para
mediados de los años 1960's. Veamos que estos nos tienen que decir:
-Pues para el año 1965, estábamos jugando con el bogaloo como el resto
de las orquestas de los sesentas. Pero el deseo de hacer un nuevo sonido
original que nos apartara de la música tradicional, nos iba a llevar a
combinar el jazz, con el swing, cha cha chá, música clásica, hasta con
notas de Los Beatles y la de Puerto Rico. Entonces al alterar una
percusión nacería uno de nuestros mayores hits el
"Jala Jala", inspirado
en el ritmo de percusión del bongosero Roberto Roena, uno de los
primeros integrantes de El Gran Combo de Puerto Rico. Y a esa mezcla que
nosotros hicimos fue lo que se le llamo originalmente La Salsa.- Nos
comento Richie Ray, educado
en el Conservatorio
de música clásica de Brooklyn y en la escuela de
músicaJuilliard,
en el corazón de N.Y. >Vease
el origen de la palabra Salsa, como genero músical<
Capitulo aparte
Las fechorías de Johnny Pacheco
- El Plagiador -
Robos y Plagios
de
Johnny Pacheco
Este individuo es el responsable de que los cubanos acusen a
los salseros por usar letras y composiciones cubanas para el
desarrollo de la salsa. Pacheco fue el director músical de la
Fania All Star y quien incluía letras cubanas en las grabaciones
de los músicos que tocaban bajo el sello Fania de su propiedad sin el tener que
pagar por los derechos de autor.
- Pacheco era muy bueno explotando la música cubana. El robaba
muchas canciones, y no pagaba ninguna regalías, se aprovechó de
que los cubanos estaban bloqueados y se apropió de los derechos
de autor de estos, ya que no podían reclamar nada. Así fue
que el hizo su fortuna, robando las letras de otros.-
Manny
Oquendo, músico de origen puertorriqueñoque que se inicio para
los 1940's en Nueva York.
[Ver más]
-Los
puertorriqueños nos mantuvimos haciendo música inspirada en
nuestra patria, en nuestras mujeres y en las situaciones
cotidianas del diario vivir, no teniamos la necesidad de robar
letras o música cubana como hacia Pacheco. El estar en Nueva
York nos creaba la suficiente motivación para inspirarnos a
crearle a todo aquello relacionado a nuestra propia cultura.
Además teniamos muchisimos compositores que aportaron no solo a
nuestro país sino a otros. Pacheco por ser director músical de
La Fania, nos atosigaba la música cubana.-
Manny
Oquendo, músico de origen puertorriqueñoque que se inicio para
los 1940's en Nueva York. [Ver más]
- Fué un descaro lo que hizo Johnny Pacheco y
mira que se lo habian advertido, pero el no hizo caso, en vez de
ser un músico original, decidio quedarse músicalmente en el pasado y no
innovar. Eramos nosotros los puertorriqueños los que estabamos
innovando y haciendo algo completamente nuevo y original, cambiandolo todo.
Pacheco decidio robar las letras cubanas y quedarse en el
pasado. Pacheco no tuvo que ver con esta transformación que
convertimos en Salsa, el se aprovecho de lo que nosotros
hicimos. - José Estevez
"Joe Loco", músico puertorriqueño que se inicio para la decada
del 40 en Nueva York.
-Fue casi un
problema de honor nacional. No faltó quien pensara en una
cuestión generacional, pero sin duda pero nuestra reacción
contra la Salsa partía de una lamentable realidad: las
imitaciones y hasta plagios de estilos y números cubanos
por
parte de ciertos músicos inescrupulosos de allá que afectaban
directamente a los cubanos, imposibilitados además de establecer
reclamaciones legales por tales abusos.
Leonardo Acosta. historiador cubano -
Pacheco y la Pachanga (Más plagios y más
mentiras)
"Lo primero
que hice fue que revolucioné Nueva York cuando pegué la
pachanga. Antes las orquestas
doblaban y hacía falta algo nuevo en el ambiente y lo logré con
mi charanga", sostiene el también
cofundador de la empresa discográfica Fania. -Johnny Pacheco-
Alega que el nombre de Pachanga es un derivado de
Pach-eco y Char-anga
una combinación de su nombre. "Otra mentira por supuesto".
A pesar de
que la Pachanga es uno de los ritmos que alegan los cubanos es
de ellos, dentro de la larga lista de (ritmos o sones) que
alegan haber creado, Johnny Pacheco se adjudica la titularidad.
(La
pachanga fue llevada a NY por las orquestas Aragón
y Fajardo y sus Estrellas. Por aquellos
tiempos Arsenio Rodríguez se encontraba
ya residiendo en NY y salió en defensa de ese estilo de pachanga
que no era más que un saqueo a la música cubana. Aunque a
decir verdad, la primera pachanga parecia un merengue mezclado
con plena.
[Ver más]
SOMOS GUARACHEROS
“Respetamos que cada país tiene su
sistema. Pero nosotros lo que hacemos es llevar nuestra alegría y
nuestra música. Los cubanos somos como ustedes los boricuas: muy
guaracheros”, indicó Juan Formell, director
músical de la agrupación de Timba cubana los Van Van, en entrevista de Jaime
Torres, del periodico El Nuevo Día, para marzo del 2009.
La Guaracha
Los
orígenes de la guaracha se remontan a España, donde era un baile
zapateado que se bailaba originalmente por una sola persona y luego por
parejas que llegó al mar de las Antillas españolas con lo que se le
conoce como el teatro Bufo. (Def.-) El término Bufo fue
utilizado originalmente para describir las operas italianas cómicas y
también las comedias músicales.La guaracha
ha sido, tradicionalmente, uno de los ritmos bailables de más
popularidad y aceptación en Puerto Rico debido al carácter alegre y
pícaro de sus letras y del baile. En el mismo se combinaron luego con
los aspectos de las danzas de origen africano que proliferaron en las
costas puertorriqueñas, así como en las características de los bailes
españoles que se convirtieron en la música jíbara o campesina. Con el
paso del tiempo, la guaracha tanto en Cuba y Puerto Rico, adquiere su
propio estilo, y llegó a formar parte de sus tradiciones y costumbres
populares. Antes de que llegara el Son, esta tradición española podría
ser reconocida como el estilo músical con el que se expresaba el pueblo
o bien (la masa) músicalmente. El estilo músical de muchas orquestas de
la Salsa obedece actualmente a la guaracha, o al estilo guarachero. La
guaracha heredó con el paso del tiempo de la rumba su carácter de
crónica social y su tono picaresco lleno de humor, además de que en el
baile era rítmicamente un género mucho mas rápido que obligó a los
bailadores a abandonar el contratiempo del son y comenzar a marcar en
tiempo de clave como lo hacia la rumba
La guaracha en
Puerto Rico adquirió su propio estilo, y llegó a formar parte de otras
costumbres puertorriqueñas, tales como los rosarios cantaos, y el(baquiné:
Velorio o fiesta en honor a un niño muerto de mediados del siglo 19).
Este se celebraba con música y baile, en lugar de rezos, ya que al ser
niño se creía que se convertiría en un angelito por estar libre de
pecado. En Puerto Rico, se realizó el baquiné con la guaracha como
estilo músical hasta mediados del siglo XX en las zonas costeras y
montañosas, en la música navideña, la música jíbara y los cantos infantiles.
La guaracha es originalmente un
género músical de voz y guitarra que vino a Puerto Rico hace varios
siglos atrás de España en el compás de 6/8. Todavía algunos tocadores de
esta música, ya puertorriqueña, la tocan en este compás. Pero sin
embargo, las tendencias modernas influyeron en su ejecución, como paso
con casi toda la música nuestra, de acuerdo a las pautas del día. La
tendencia en tiempos pasados era de “dar forma” a la música, y esto se
trataba de ponerla “cuadrada” o en términos músicales, binarizar el
compás. Esto también era la tendencia en los Estados Unidos lo cual se
reflejo posteriormente en el género del “ragtime” y luego el “jazz”.
Ambos géneros tienen sus raíces en el “contredanse” francés de donde
nace también la danza puertorriqueña. De hecho muchas danzas retienen el
mismo vaivén del “ragtime”. Un ejemplo popular fácil de reconocer es la
danza El Coquí. Dos celebres puertorriqueños
que popularizaron la guaracha fueron Daniel Santos y Myrta Silva. Ambos
jugaron un papel muy importante en la popularización internacional de La
Sonora Matancera.